Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .	Banks could provide wider coverage via cobranding .
Sami comprou uma cobertura no Cairo.	Sami bought a penthouse in Cairo.
O SNS oferece uma cobertura universal.	The NHS provides universal coverage.
160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.	Other factors also could give negotiations a real chance.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.	However, other elements and solvents could provide a basis for life.
O projeto Galileo foi lançado, em parte, para reduzir a dependência da UE do sistema de posicionamento global (GPS) dos Estados Unidos, mas também para proporcionar uma cobertura global mais completa e permitir uma precisão muito maior, dada a idade do sistema GPS.	The largest absolute numbers of people born outside the EU were in Germany (6.4 million), France (5.1 million), the United Kingdom (4.7 million), Spain (4.1 million), Italy (3.2 million), and the Netherlands (1.4 million).
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) .	Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance .
Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós?	Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.	One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.	Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
PT Cobertura	EN Coverage
Cobertura 21.6.2001	21.6.2001 EN
Cobertura 8 .	7 . Coverage 8 .
Cobertura texto .	Coverage Text .
Cobertura institucional	Institutional coverage
Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.	This type of software is often called classroom management software.
Os principais requisitos da política monetária são uma cobertura alargada da despesa das famílias , uma cobertura e métodos comparáveis , e a publicação atempada de resultados fiáveis com uma frequência mensal .	7 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .
Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico .	Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer .
Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial.	These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation.
Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área.	You want to release them so that you get good coverage of your area.
Embora trabalhase jornadas longas, morava em uma cobertura na Union Square.	Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
A Volcano Discovery fez uma cobertura completa da atividade do Sinabung	Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung
b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
Quanto à concepção e implementação do débito directo pan europeu , o princípio mais importante a seguir é começar por um esquema básico , passível de evoluir no sentido de proporcionar a melhor cobertura possível das várias necessidades do mercado .	Regarding development and implementation of PEDD , the main principle is to begin with a basic scheme which could evolve to best cover the various market needs .
E, normalmente, as instituições igrejas, templos e outras não têm os recursos para proporcionar uma rede de segurança.	And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.
Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum?	Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
Cobertura AN 350	AN .. 350
Cobertura das operações	Business coverage
Cobertura institucional Amostra	Code Institutional coverage
Cobertura das operações	New business
Código Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
Cobertura das operações	Business coverage Compilation method
Cobertura das operações	Outstanding amounts
Cobertura das operações	Business coverage New business
COVERAGE ( cobertura institucional	COVERAGE ( institutional coverage
Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação).	A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding).
O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.	The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Com vista a acelerar o arranque da SEPA para os cartões , os bancos devem assegurar que os cartões de pagamento emitidos após 1 de Janeiro de 2008 cumpram as normas EMV e PIN . Devem também esforçar se por proporcionar aos titulares dos cartões uma cobertura a nível do conjunto da área do euro ( desde que os comerciantes aceitem as respectivas marcas e normas técnicas ) , devendo todos os cartões equivalentes sem uma cobertura	To speed start SEPA for cards , banks should aim to ensure that generalpurpose cards issued after 1 January 2008 are EMV PIN compliant .
Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus.	The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
A concorrência deve equiparar a oferta e a procura, deve proporcionar uma correcta distribuição dos recursos e factores económicos.	Competition should bring about balance in supply and demand and should provide for the optimum distribution of economic resources and facts.

Pesquisas relacionadas : Para Proporcionar Uma Cobertura - Uma Cobertura - Uma Cobertura - Proporcionar Uma Programação - Proporcionar Uma Boa - Proporcionar Uma Garantia - Proporcionar Uma Ocasião - Proporcionar Uma área - Proporcionar Uma Concorrência - Proporcionar Uma Facilidade - Proporcionar Uma Conduta - Proporcionar Uma Interface - Proporcionar Uma Escolha - Proporcionar Uma Isenção

Exibir esta página em português