Translation of "proposta é adequado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Proposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .
O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .
Este filme é adequado para crianças.
This movie is suitable for children.
Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.
Therefore only is suitable.
lativamente a este aspecto , o BCE anota que a proposta pretende atribuir à Europol e ao BCE um papel adequado no processo .
the ECB notes that the proposal intends to attribute an appropriate role to Europol and the ECB .
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.
This website is not suitable to study Arabic.
Você acha que ele é adequado para o cargo?
Do you think he is good for the position?
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
This is better than being iniquitous.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado.
After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport.
A proposta é recusada.
The spire is not rebuilt.
Encontramos o lugar adequado.
We found the right place.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Além disso , e na medida do adequado , é adoptada uma análise prospectiva .
In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?
O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional .
EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation .
O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Nesse contexto , e para se conseguir uma harmonização tão completa quanto possível sem serem necessárias medidas de transposição a nível nacional , é adequado utilizar a forma jurídica de um regulamento também no que respeita à presente proposta .
In this context and in order to achieve an as complete harmonisation as possible without national transposition measures being needed , it is appropriate to use the legal form of a Regulation also with regard to this proposal .
Portanto, minha proposta é ser otimista.
So my view is Be optimistic.
Nossa proposta é barrar a Copa!
Our proposal is to stop the World Cup!
Isto é aparentemente uma boa proposta.
This is apparently a good proposal.
Mas eu gosto, me parece adequado.
But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
Tom needs proper medical treatment.
É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.
It's only proper that you here at TED hear and see it first.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Segundo, torne o adequado para a situação.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
It would be difficult to interpret them properly .
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .
CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Não é alterado pela directiva proposta Artigo 4o .
( No amendment in the proposed directive ) Article 4 23 .
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
É uma proposta interessante. Vou pensar a respeito.
That's an interesting proposal. I'll think about it.
Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente.
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
O BCE congratula se particularmente com esta proposta da Comissª o , que procura alcançar um nível adequado de harmonizaçª o , prever a consciencializaçª o do pœblico e ser genericamente aplicÆvel em todos os Estados Membros .
The Commission proposal is particularly welcome because it endeavours to achieve a sufficient degree of harmonisation , to provide for public awareness and to be of general application in all Member States .
O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.

 

Pesquisas relacionadas : é Adequado - é Adequado - é Adequado - Não é Adequado - Não é Adequado - Este é Adequado - Método é Adequado - é Muito Adequado - é Adequado Com - Nomeação é Adequado - Que é Adequado - Que é Adequado - Sugestão é Adequado - Também é Adequado