Translation of "proposta única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada país tem uma proposta única de valor. | Each country has a unique value proposition. |
| A única proposta dessas posições contraditórias era para que os confederados disparassem o primeiro tiro, o que de fato ocorreu. | The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot they did just that. |
| Quase todas as respostas apoiavam a proposta de substituir o sistema de duas listas por uma lista única de activos de garantia elegíveis . | Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . |
| Esta nota apresenta um resumo dos principais elementos referidos nas respostas recebidas pelo Eurosistema , iniciando se com uma secção sobre os comentários gerais emitidos sobre a proposta de revisão do quadro de activos de garantia através do estabelecimento de uma Lista Única , seguida de uma secção com a revisão proposta por categoria de activos para inclusão na Lista Única . | This note presents a summary of the main elements of the responses received by the Eurosystem , starting with a section on the general statements made on the proposal to reform the collateral policy by establishing a single list , followed by a category by category review of assets proposed for inclusion in the single list . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer. | It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| A directiva proposta garantirá que todos os Estados Membros irão operar um sistema que permite a divulgação de informações sobre um emitente específico a partir de uma fonte única . | The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| Em geral , os participantes no mercado expressaram um apoio global à proposta de implementação gradual de uma Lista Única de activos de garantia elegíveis em toda a área do euro . | In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area . |
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| A única saída | The Only Game in Town |
| E era única. | et A.C. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| No final do dia, como a hiperconectividade e a transparência expõem o comportamento das empresas à luz do dia, permanecer fiel à sua verdadeira essência é a única proposta de valor sustentável. | At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela recusou nossa proposta. | She turned down our proposal. |
| Ela recusou minha proposta. | She rejected my proposal. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Eu aceito esta proposta. | I accept this proposal. |
Pesquisas relacionadas : Uma Proposta única - Proposta única De Venda - Proposta - Primeira Proposta - Data Proposta - Proposta Orçamental - Nova Proposta - Proposta Phd - Proposta Preliminar - Proposta Completa - Proposta Inicial - Minha Proposta - Proposta Revista
