Translation of "proposta data de reunião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antecipamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| Nós adiantamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom verificou a data da reunião. | Tom verified the date of the meeting. |
| Concordamos numa data para a próxima reunião. | We agreed on a date for the next meeting. |
| O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 . | The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . |
| Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês . | Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . |
| A proposta foi praticamente engavetada na Quarta Reunião, realizada em novembro de 2005, em Mar del Plata. | The last summit was held at Mar del Plata, Argentina, in November 2005, but no agreement on FTAA was reached. |
| Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO. | Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting. |
| A data das reuniões é decidida pelo Conselho , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President . |
| Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . | Dec. Apr . Aug . |
| A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente . | The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President . |
| A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| A data das reunioes será decidida 3.1 pelo Conselho , sob proposta do Presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Council on a proposal from the President . |
| A data das reuniões será decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the General Council on a proposal from the President . |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility . |
| O BCE apoia firmemente a data de implementação proposta , ou seja , Dezembro de 1999 ( artigo 9.o ) . | The ECB strongly supports the proposed date for implementation , i.e. December 1999 ( Article 9 ) . |
| A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE , sob proposta do presidente . | The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President . |
| 6.2 . A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . 6.2 . |
| A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994. | The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting. |
| A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 |
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos. | Following his proposal's acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen. |
| O TARGET2 veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . | TARGET2 is now replacing the firstgeneration TARGET system , which has been in operation since January 1999 , when the euro was launched . |
| A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações. | This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations. |
| A proposta também fixou a data para o fim da Liga como o dia seguinte ao encerramento da sessão. | It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta . | The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal . |
| A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak. | The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Na reunião de 19 de Dezembro de 2002 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , por unanimidade , sobre o conteúdo da sua proposta de ajustamento dos respectivos procedimentos de votação . | At its meeting on 19 December 2002 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided unanimously on the contents of its proposal on the future adjustment of its voting modalities . |
| Originalmente, a data proposta para esta comemoração foi o dia 15 de Nissan, aniversário da revolta do gueto de Varsóvia (19 de Abril de 1943), mas esta proposta foi rejeitada devido ao fato de coincidir com o primeiro dia de Pessach. | The original proposal was to hold Yom HaShoah on the 14th of Nisan, the anniversary of the Warsaw ghetto uprising (April 19, 1943), but this was problematic because the 14th of Nisan is the day immediately before Pesach (Passover). |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral. | The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. |
| A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral . | The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court . |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
Pesquisas relacionadas : Reunião Proposta - Reunião Proposta - Data Proposta - Data Proposta - Data Proposta - Proposta Data - Proposta De Reunião - Proposta De Reunião - Proposta De Reunião - Data Da Proposta - Data Proposta Para - Data Da Reunião - Data Da Reunião - Reunião Data A
