Translation of "proposta financeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Proposta - tradução : Proposta financeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
A proposta não tem , por conseguinte , incidência financeira nas receitas .
The proposal therefore has no financial implications on revenue .
Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .
Compatibilidade da proposta com a programação financeira existente X Esta proposta implica uma reprogramação da rubrica em causa das perspectivas financeiras , incluindo , se for caso Acordo Interinstitucional .
Total allocation for action ( Part B ) million for commitment This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho JO C 196 , 12.7.2001 , relativa aos acordos de garantia financeira .
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements .
encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) .
directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) .
E , por fim , o BCE espera que a directiva proposta também venha a ter efeitos benéficos na estabilidade financeira .
Finally , the ECB expects that the proposed directive will also have beneficial effects on financial stability .
Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição .
Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution .
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos acordos de garantia financeira ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 166 kB , pt
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 128 kB , en
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision
O n.o 2 do artigo 129.o da directiva bancária proposta ( em conjugação com o n.o 2 do artigo 37.o da directiva proposta sobre a adequação dos fundos próprios ) constitui uma oportunidade para promover a integração financeira .
Article 129 ( 2 ) of the proposed banking directive ( in conjunction with Article 37 ( 2 ) of the proposed capital adequacy directive ) offers an opportunity to foster financial integration .
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions
Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Financial stability and European financial integration
CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
O relatório da avaliação de impacto e a ficha financeira legislativa , que acompanham a presente proposta ( em anexo ) , incluem uma análise global da sua incidência orçamental .
An overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements ( attached to this proposal ) .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
adequação deste último e a solidez financeira da aquisição proposta , segundo a totalidade dos seguintes critérios a ) Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de seguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition
CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta O principal objectivo da proposta é adaptar à recente evolução do mercado e da regulamentação a directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários ( DCDL ) e a directiva relativa aos acordos de garantia financeira ( DAGF ) .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The main purpose of the proposal is to bring the Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems ( SFD ) and the Directive on financial collateral arrangements ( FCD ) into line with the latest market and regulatory developments .
Quando a situação num país terceiro exija assistência financeira com carácter urgente por parte da União, o Conselho, sob proposta da Comissão, adoptará as decisões europeias necessárias.
When the situation in a third country requires urgent financial assistance from the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions on a proposal from the Commission.
A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira .
What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral .
Contudo , referiu que os requisitos de independência financeira não estavam totalmente satisfeitos e que , por conseguinte , a proposta ainda era incompatível com o Tratado e respectivas intenções .
However , the ECB noted that the requirements for financial independence were not fully satisfied and that the proposal was therefore still incompatible with the Treaty and its intentions .
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
estabilidade financeira
financial stability
integração financeira
financial integration
Solidez financeira
Credit standard
Independência financeira
performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest .
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA
FINANCIAL INTERMEDIATION
Independência financeira
Financial independence
estabilidade financeira
international macroeconomics and finance financial stability
estabilidade financeira .
The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings .
Crise financeira?
Financial crisis?
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
Artigo 213.o Quando a situação num país terceiro exija assistência financeira com carácter urgente por parte da União , o Conselho , sob proposta da Comissão , adoptará as decisões necessárias .
Article 213 When the situation in a third country requires urgent financial assistance from the Union , the Council shall adopt the necessary decisions on a proposal from the Commission .
Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement
Proposta 17 .
Proposal 17 .
Metodologia proposta
Proposed methodology
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
No quadro da Ficha Financeira Legislativa anexa à Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um programa comunitário de apoio a actividades específicas no domínio dos serviços financeiros , da informação financeira e da auditoria ( COM ( 2009 ) 14 ) , foram já solicitados 12 postos .
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services , financial reporting and auditing ( COM ( 2009 ) 14 final ) .

 

Pesquisas relacionadas : Proposta - Financeira E Não Financeira - Comunicação Financeira - Transformação Financeira - Imprensa Financeira - Transparência Financeira - Divisão Financeira - Aplicação Financeira - Recuperação Financeira - Consciência Financeira - Estratégia Financeira - Comerciante Financeira