Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
Conheço o proprietário.	I know the owner.
De 1980 até 2004, Page foi proprietário da The Mill House, Mill Lane, Windsor, que antigamente era a casa do ator Michael Caine.	From 1980 to 2004 Page owned the Mill House, Mill Lane, Windsor, which was formerly the home of actor Michael Caine.
O proprietário da casa, Nawaf az Zeidan , que é parente distante de Saddam, foi concedida a cidadania dos EUA, e foi autorizado a deixar o Iraque.	The owner of the villa, Nawaf az Zeidan, who is distantly related to Saddam, was granted U.S. citizenship, and was permitted to leave Iraq.
Quando ele tinha oito anos, seu avô morreu, e ele se mudou para a casa de seus pais em Barranquilla, onde seu pai era proprietário de uma farmácia.	In December 1936, his father took him and his brother to Sincé, while in March 1937, his grandfather died the family then moved first (back) to Barranquilla and then on to Sucre, where his father started up a pharmacy.
Urso, judeu ou falante do desfile (chamado laufr ) que não podem faltar, o falante pede a permissão de cada proprietário da casa em que chegam os mascarados.	Also indispensable are a bear, a Jew and a master of ceremonies, who appeals to each homeowner for permission for the procession to stop there.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes	Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra.	He was a rich peasant but not a landlord.
Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.	Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.
Este é um proprietário muito orgulhoso de uma linda bola de esterco.	So this is a very proud owner of a beautiful dung ball.
Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos.	His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner.
Porque o proprietário disse Há 1 bilhão de dólares de beríio na montanha .	Because the owner said, There's one billion dollars of beryllium in that mountain.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar.	Ironically, the result of the Dutch capture of the sugar coast was a higher price of sugar in Amsterdam.
Eles também anunciaram que o informante (possivelmente o proprietário da casa em Mosul, no qual os irmãos foram mortos) iria receber o combinado 30 milhões dólares de recompensa anteriormente oferecido para sua apreensão.	They also announced that the informant (possibly the owner of the villa in Mosul in which the brothers were killed) would receive the combined 30 million reward previously offered for their apprehension.
Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário	safe keep any financial instruments which belong to the AIF
Luís pagou quinhentas libras esterlinas de aluguel anualmente ao proprietário sir George Lee.	The King paid 500 in rent each year to the proprietor, Sir George Lee.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Pretendente de Kitty, velho amigo de Stiva, proprietário de terras, 32.	Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Kitty's suitor, old friend of Stiva, a landowner, 32.
Ele começou sua carreira de negócios como um farmácia proprietário e fabricante de remédios patenteados.	He started his business career as a drugstore clerk and manufacturer of patent medicines.
De 1997 a 2001 foi proprietário e dirigiu a Prost Grand Prix Racing Team.	Prost, thinking the World Championship was over, climbed out of his stalled car.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.	Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.	Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.
E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um scrotum .	And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
Ji Dae han como No Joo hwan amigo de Dae su, proprietário de um internet café .	Ji Dae han as No Joo hwan Dae su's friend and the owner of an internet café.
Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.	Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.
Nesta mesma temporada, o proprietário da franquia Jerry Buss morreu de câncer aos 80 anos.	On February 18, 2013, Lakers owner Jerry Buss died from cancer at age 80.

Pesquisas relacionadas : Casa Ocupada Pelo Proprietário - Proprietário Equidade - Proprietário Registrado - Formato Proprietário - Desenvolvimento Proprietário - Atual Proprietário - Protocolo Proprietário - Proprietário Original - Proprietário Operado

Exibir esta página em português