Translation of "prosseguir os projectos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) Projectos para a valorização das regiaes menos desenvolvidas | For this purpose the Bank shall , operating on a non profitmaking basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions |
| Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas | For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions |
| Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas | For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) ( b ) projects for developing less developed regions |
| Prosseguir | Continue |
| Para o efeito , o Banco facilita , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia | If the Court of Justice finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this Treaty , that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Os projectos devem abranger | Projects have to involve |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Os projectos deverão prever, nomeadamente | Projects should envisage i. a. |
| Os projectos deverão prever, nomeadamente | Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions). |
| Para o efeito, o Banco Europeu de Investimento facilita, designadamente mediante a concessão de empréstimos e de garantias, sem prosseguir qualquer fim lucrativo, o financiamento dos seguintes projectos, em todos os sectores da economia | For this purpose the European Investment Bank shall, operating on a non profit making basis, in particular grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. | Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. |
| O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais . | The European Parliament shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments . |
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. | Tempus projects are goal oriented. |
| O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais. | The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments. |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| Os projectos poderão visar as seguintes áreas | The areas targeted by a project might be |
| Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus. | This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Os autores destes projectos são convidados a colaborar. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | Projects |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | 1 March 2001 For projects starting Applicants can |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities f or Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact projects in 1999 2000 |
| Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente . | 25 The two projects should reinforce each other . |
| Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | these guidelines shall identify projects of common interest |
| Quais os projectos em carteira para este ano? | UL What projects are on the cards for this year? |
| Há dois tipos de projectos, designadamente, os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) e as Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG). | There are two types of project, namely Joint European Projects (JEPs) and Individual Mobility Grants (IMGs). |
| Os Projectos Europeus Conjuntos e Projectos de Redes são financiados por um período de dois ou três anos. | Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. |
| Projectos | Projects |
| Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos | A project consortium must include at least |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 |
| essas orientações identificam os projectos de interesse comum , 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Os Estudos - Prosseguir Os Trabalhos - Prosseguir Os Esforços - Os Projectos Financiados - Prosseguir - Prosseguir Os Nossos Esforços - Prosseguir Os Seus Estudos - Prosseguir Os Estudos Universitários - Projectos Para Os Quais - Em Todos Os Projectos - Pode Prosseguir
