Translation of "protótipos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseada em Protótipos Protótipos JavaScript usa protótipos em vez de classes para o mecanismo herança. | Prototype based Prototypes JavaScript uses prototypes where many other object oriented languages use classes for inheritance. |
| Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
| Mostrarei um dos primeiros protótipos. | So I'm just going to show you a very early prototype. |
| Então nós temos dois protótipos. | So we have two prototypes. |
| Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Então, eu quero te mostrar alguns protótipos. | So I want to show you some prototypes. |
| Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos. | So this is all very prototypey at this point. |
| Objetos JavaScript são arrays associativos, aumentados com protótipos. | JavaScript objects are associative arrays, augmented with prototypes (see below). |
| Até agora, criamos protótipos de oito das 50 máquinas. | So far, we have prototyped eight of the 50 machines. |
| Todos esses vídeos são de baixo orçamento, como protótipos rápidos. | These are all very low budget videos, like quick prototypes. |
| Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos. | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
| E eles estavam fazendo isso através da construção de protótipos. | And they were doing that through building prototypes. |
| Entretanto, após alguns protótipos falidos, Finalmente inventei a garrafa Lifesaver. | However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. |
| Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação. | Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation. |
| Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Então eu fiz alguns protótipos. me deram um pequeno presente em Stanford. | So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. |
| A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos. | The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes. |
| Apenas três protótipos e 24 aeronaves de produção foram construídos em 1971 72. | Only three MiG 23B prototypes and 24 production aircraft were produced in 1971 72. |
| Isso gerou a construção de alguns protótipos e realmente a experimentação de algumas ideias. | That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. |
| Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| É possível simular muitas características de orientação a objetos baseada em classes com protótipos. | It is possible to simulate many class based features with prototypes in JavaScript. |
| O primeiro voo dos dois protótipos foi realizado em 31 de Maio de 1991. | The two prototypes were completed on 1 May 1991, with the first flight taking place on May 31, 1991. |
| Os restantes dois protótipos realizaram o seu primeiro vôo ainda antes do final de 1974. | The remaining two prototypes were in the air before the end of 1974. |
| E então a ideia de interpretar não só cria empatia, mas também ajuda com os protótipos. | And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. |
| Em 1994, tive a sorte de conseguir acesso a esses protótipos de respiradores de circuito fechado. | In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers. |
| Vários outros protótipos TCP IP foram desenvolvidos em múltiplos centros de pesquisa entre 1978 e 1983. | Several other TCP IP prototypes were developed at multiple research centers between 1978 and 1983. |
| Pastiches literários, alusões e protótipos O romance está cheio de alusões à literatura clássica e moderna. | Literary pastiches, allusions and prototypes The novel abounds in allusions to classical and modern literature. |
| No total, 282 Caravelles de todos os tipos foram construídos (2 protótipos mais 280 de produção). | In total, 282 Caravelles of all types were built (2 prototypes or pre production aircraft and 280 production aircraft), with Sud Aviation's break even point at around the 200 mark. |
| Em 1965, três protótipos de uma versão para dois lugares denominados Mirage III F2 são encomendados. | Although it has a smaller wingspan than the Mirage III, the F1 nevertheless proved to be superior to its predecessor. |
| A General Motors e a Chrysler continuaram a desenvolver os seus protótipos, incorporando a blindagem Burlington. | The M1A3 Abrams was in the early design period with the U.S. Army in 2009. |
| Elas vivem e respiram encarnações dos personagens protótipos que estrelam nos romance e filmes que tanto adoramos. | They are the living and breathing incarnations of the archetypical characters who make up the novels and movies we so love. |
| Especificações de Hardware Os protótipos iniciais eram equipados com dois processadores AT T Hobbit e três DSPs. | CPU configuration Initial prototypes are equipped with two AT T Hobbit processors and three AT T 9308S DSPs. |
| E nós passamos esse tempo desenvolvendo protótipos interativos para softwares de computador e testando esses softwares com meninas. | And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Enquanto os três protótipos anteriores tinham sido desenhados por Giugiaro, o Veyron foi projetado pelos estilistas da Volkswagen. | While the three previous prototypes had been styled by Giugiaro, the Veyron was designed by the Volkswagen stylists. |
| Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto. | Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. |
| É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível . | Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage . |
| Em 1943, ele fez um filme Épaves (Naufrágios) para essa ocasião, ele usou dois dos primeiros protótipos do Aqualung. | In 1943, they made the film Épaves ( Shipwrecks ), in which they used two of the very first Aqua Lung prototypes. |
| Entretanto, protótipos voadores movidos a combustíveis alternativos, como o etanol, eletricidade, ou ainda energia solar, estão ficando mais comuns. | Meanwhile, flying prototypes of aircraft powered by alternative fuels, such as ethanol, electricity, and even solar energy, are becoming more common. |
| Em 6 de Julho de 1953 o SGACC encomendou dois protótipos e duas fuselagens estáticas para testes de fadiga. | On 6 July 1953 the SGACC ordered two prototypes and two static airframes for fatigue testing. |
| Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave. | Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics. |
| Então entrei na fábrica de protótipos deles e ela era exatamente igual à minha oficina, só maior, mesmas ferramentas, mesmas coisas. | And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. |
| E tipicamente envolve fazer vários protótipos de baixa resolução bem rápido. Sabe, juntar muito elementos base muitas vezes traz uma solução. | And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution. |
| Como digo, é uma mistura entre Museu de História Natural e um laboratório da NASA. Está cheio de protótipos e objetos. | Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects. |