Translation of "proteção desvantagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem. | No other Member State is at such a disadvantage. |
| Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. | This will place developing countries at a disadvantage. |
| Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. | It provoked the missile gap. |
| Repara que existe uma desvantagem com o nível 2. | Note that there is a disadvantage to level 2. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um. | We can't fight at a million to one disadvantage. |
| Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda. | That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária. | The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Roraima fica em desvantagem em relação aos demais estados amazônicos quanto ao sistema hidroviário. | Highways BR 174 BR 210 BR 431 BR 432 BR 410 RR 171 RR 175 RR 202 RR 203. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Sua primeira vez no TED, possivelmente uma desvantagem veremos de Stanford, Professor Mark Jacobson. Boa Sorte. | His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck. |
| A grande desvantagem disso é que o Han tem um conceito muito frágil das diferenças culturais. | The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. |
| Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem. | Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. |
| Esta desvantagem é compensada pelo maior sucesso reprodutivo em machos que apresentam estas características seleccionadas sexualmente. | This survival disadvantage is balanced by higher reproductive success in males that show these hard to fake, sexually selected traits. |
| Henrique tinha apenas outra filha legítima, Matilde, porém como mulher ela tinha uma grande desvantagem política. | With William Adelin dead, Henry had only one other legitimate child, Matilda, but as a woman she was at a substantial political disadvantage. |
| Embora momentaneamente em desvantagem numérica, os navios britânicos ficaram apoiaods pelos recém chegados Goliath e Theseus . | Although briefly outmatched, the British ships were soon joined by Goliath and Theseus . |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social. | A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage. |
| A desvantagem seria uma maior carga administrativa que , no entanto , continuará a ser proporcional ao seu objectivo . | The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
Pesquisas relacionadas : Desvantagem - Desvantagem Para - Principal Desvantagem - Sobre Desvantagem - Caso Desvantagem - Desvantagem E - Como Desvantagem - Tendência Desvantagem - Uma Desvantagem - Maior Desvantagem - Desvantagem Enorme - Contra Desvantagem - Exposição Desvantagem
