Translation of "proteção ultravioleta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ultravioleta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Insetos veem verde, azul e ultravioleta, e eles veem varios tons de ultravioleta. | Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. |
| Então, existe a luz ultravioleta. | Then there's ultraviolet light. |
| Astronomia ultravioleta A astronomia ultravioleta é normalmente usada para se referir a observações no comprimento de onda ultravioleta, aproximadamente entre 100 e 3200 Å (10 e 320 nm). | Ultraviolet astronomy Ultraviolet astronomy refers to observations at ultraviolet wavelengths between approximately 100 and 3200 Å (10 to 320 nm). |
| A neve reflete a luz ultravioleta. | Snow reflects ultraviolet light. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas. | However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| À luz ultravioleta O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Os objetivos primários eram observações da esfera celestial na astronomia ultravioleta e de raios X com o observatório ASTRO 1 que consistia de quatro telescópios o Telescópio Ultravioleta Hopkins (HUT) o Experimento de Foto Polarímetro Ultravioleta Wisconsin (WUPPE) o Telescópio de Imagens Ultravioleta (UIT) e o Telescópio de Raio X de Banda Larga (BBXRT). | The primary objectives were round the clock observations of the celestial sphere in ultraviolet and X ray spectral wavelengths with the ASTRO 1 observatory, consisting of four telescopes Hopkins Ultraviolet Telescope (HUT) Wisconsin Ultraviolet Photo Polarimeter Experiment (WUPPE) Ultraviolet Imaging Telescope (UIT), mounted on the Instrument Pointing System (IPS). |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Raios ultravioleta (UV) O ultravioleta (UV) é uma luz com comprimento de onda específico que impede a reprodução de diversos tipos de microorganismos, principalmente bactérias. | Various types are available, for example opaque (for UV resistance and possible reduced algal growth), transparent (for esthetics), heavy and solid (for wind resistance), light and inflatable (for ease of handling). |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Então usamos o raio ultravioleta A que não produz vitamina D. | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
| Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
| Eventos sem data Descoberta da radiação ultravioleta por Johann Wilhelm Ritter. | Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter. |
| Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono. | The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| E usando um filtro ultravioleta na minha câmera e ao tirar com uma exposição bem, bem longa com as frequencias específicas de luz ultravioleta e é isso que captamos. | And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Pegamos um número grande de voluntários e os exposemos à luz ultravioleta. | And so what we did was we took a bunch of volunteers and we exposed them to ultraviolet light. |
| No inverno, quando você estiver esquiando nos Alpes, você pode receber radiação ultravioleta. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas. | UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
| Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais. | Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel. |
| O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto. | Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light. |
| Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. | Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. |
| Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta. | Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
Pesquisas relacionadas : Radiação Ultravioleta - Fonte Ultravioleta - Luz Ultravioleta - Raios Ultravioleta - Filtro Ultravioleta - Irradiação Ultravioleta - Cura Ultravioleta - Ultravioleta Profundo - Iluminação Ultravioleta - Espectro Ultravioleta - Gama Ultravioleta - Lâmpada De Ultravioleta - B Radiação Ultravioleta
