Translation of "protecção contra choques eléctricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| Um editor de diagramas eléctricos | An electric diagrams editor. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. | This would provide strong protection against moral hazard. |
| O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos. | The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. |
| Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem | Create and edit electrical schematics and symbols with gschem |
| Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23 | General objective Protection of the euro against counterfeiting . |
| A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH). | UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only. |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. | Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. |
| Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema . | However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem . |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário . | The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas . | and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA . |
| reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| Choques culturais podem destruir valor. | Culture clashes can destroy value. |
| Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos. | They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both. |
| As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação. | After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying. |
| Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos. | It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris. |
| Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes). | They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
| Medidas contra a contrafacção O BCE mostra se empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . | M e a s u re s a g a i n s t c o u n t e r f e i t i n g The ECB is committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| Protecção dos interesses financeiros da União e da Comunidade Europeia da Energia Atómica e luta contra a fraude | protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud |
| Regulamento do Conselho relativo à protecção do euro contra a falsificação ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 99 kB , pt | Proposal for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 81 kB , en |
| Luta contra a exclusão social Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) . | In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up . |
| Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais. | Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. |
| Os próximos dois vídeos, filmados por activistas, mostram que a polícia estava munida de bastões eléctricos. | In the next two videos filmed by activists, we can see that the police were carrying electric batons. |
| Esta medida provocou o despovoamento estratégico da Meseta, criando o Deserto do Douro como protecção contra futuros ataques muçulmanos. | This eventually led to the strategic depopulation of the plateau, creating the Desert of the Duero as a protection against future Moorish attacks. |
| Era uma série de cinco choques doloridos. | So it was a series of five painful shocks. |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| Anteriormente, em um domingo chuvoso de 1951, a multidão deixou a pé o estádio Les Corts, após uma vitória contra o Santander por 2 1, recusando se a apanhar os eléctricos e surpreendeu qualquer autoridade franquista. | On a rainy Sunday of 1951, the crowd left Les Corts stadium after a 2 1 win against Santander by foot, refusing to catch any trams, and surprising the Francoist authorities. |
| As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo . | The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world . |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| quantas cabeças de gado eram espetadas com choques, | How many cattle got poked with the prodder? |
| a emissão deverá f icar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e reporte estatístico | the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting |
| Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos bondes foram substituídos por autocarros ônibus. | By the time the STCRP was merged into the RATP, all of its streetcars had been replaced by bus routes. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Alguns deputados assinaram uma carta para Cameron, do Comité para a Protecção dos Jornalistas a manifestarem se contra a detenção de Miranda. | Some MPs signed a letter to Cameron from the Committee to Protect Journalists protesting Miranda s detention. |
| a emissão deverá ficar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e comunicação de estatísticas monetárias | the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse and monetary statistics reporting |
| Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Pára-choques - Amortecedor Contra Choques - Proteção Contra Choques - Dispositivos De Protecção Eléctricos - Protecção Contra Encandeamento - Protecção Contra Sobreaquecimento - Protecção Contra Furos - Protecção Contra Sobrecarga - Protecção Contra Cortes - Protecção Contra Riscos - Protecção Contra Danos - Protecção Contra Roubo - Protecção Jurídica Contra - Protecção Contra Acidentes
