Translation of "protecção dos ocupantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

15 dos 105 ocupantes morreram.
All 6 occupants died.
36 dos 39 ocupantes morreram.
The crew of 3 died.
Treze dos 33 ocupantes morreram.
Thirteen of the 33 occupants died.
Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
A maioria dos ocupantes tem entre 13 e 16 anos.
Most of the occupy demonstrators were between the ages of 13 and 16.
Vencedore e ocupantes.
Victors and occupants.
Morrem os 229 ocupantes.
All 229 people on board perished.
Todos os nove ocupantes morreram.
All 9 occupants died.
e percebi que havia ocupantes nela.
I noticed that the house was occupied.
Dois ocupantes foram ATROPELADOS na porta.
Two occupiers were bowled over at the door.
12 Protecção dos investidores .....
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....
Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.
This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.
relativa à protecção dos ais
DECLARATION on the protection d animals
a protecção dos direitos de copyright
copyright protection
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes.
The runways of the airport are visible from the building.
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Protecção penal dos interesses financeiros da União
Protection under criminal law of the Union's financial interests
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,
social security and social protection o f workers
E temos cerca de 1.200 destas plantas para 300 ocupantes.
And it has close to 1,200 such plants for 300 occupants.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.
One crew member and two occupants of the car died.
2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
Apenas sete ocupantes sobreviveram de entre os 104 passageiros e tripulantes.
Out of 83 passengers and seven crew, there were 22 survivors.
Não houve mortes entre os 394 ocupantes (18 tripulantes e 376 passageiros).
The program is divided into standard (Ivory), Elite (Silver) and Elite Plus (Gold and Platinum) statuses.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho
Prohibition of child labour and protection of young people at work
A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .
Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
Protocol on protection and welfare of animals
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c).
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) .
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
Estes eram a única ligação entre o mundo exterior e os ocupantes da casa.
The only connection between the outside world and the occupants of the house, they kept the occupants informed of war news and political developments.
Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .
Um dos objectivos da presente directiva consiste na protecção dos investidores , sendo assim conveniente tomar em consideração os diferentes requisitos para a protecção das diversas categorias de investidores , em função dos seus conhecimentos técnicos .
One of the objective of this Directive is to protect investors . It is therefore appropriate to take account of the different requirements for protection of the various categories of investors and their level of expertise .
Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) .....
Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) .....
PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE
Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .
Artigo 7º Protecção dos direitos em caso de alteração da legislação aplicável
Article 7 Protection of rights on change of the applicable law

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Dos Ocupantes - Ocupantes - O Conforto Dos Ocupantes - Responsabilidade Ocupantes - Sistemas De Segurança Dos Ocupantes - Protecção Dos Credores - Protecção Dos Accionistas - Protecção Dos Trabalhadores - Protecção Dos Peões - Protecção Dos Depósitos - Protecção Dos Trabalhadores - Protecção Dos Contactos - Protecção Dos Utilizadores - Protecção Dos Investidores