Translation of "protecção internacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Internacional - tradução : Protecção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection
Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection
Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work.
Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
( c ) promote consistency in international civil protection work .
A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.
Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.
Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc.
An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace.
A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de protecção subsidiária e de protecção temporária, destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão.
The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement.
A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de protecção subsidiária e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão .
The Union shall develop a common policy on asylum , subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement .
PROTECÇÃO CIVIL
CIVIL PROTECTION
Protecção civil
civil protection
Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz.
These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework.
Protecção da saúde
Health care
Protecção do ambiente
Environmental protection
Nível de protecção
Level of protection
Protecção da saúde
Environmental protection
Protecção do euro
Protection of the euro
Protecção de dados
Data protection
E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais.
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.
Protecção de dados pessoais
Protection of personal data
Protecção diplomática e consular
Diplomatic and consular protection
Protecção de dados pessoais
Right to marry and right to found a family
12 Protecção dos investidores .....
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....
f ) g ) Protecção civil
( f ) civil protection
A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não recusa de entrada .
The Union shall develop a common policy on asylum and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement .
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados
Best practice Data protection
relativa à protecção dos ais
DECLARATION on the protection d animals
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
Protecção do euro contra falsificações .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
Responsável pela protecção de dados
Data Protection Officer
A protecção do cardeal J.
Dixon, J.E.G.
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Artigo 2.o Protecção lógica 1 .
Article 2 Logical protection 1 .
a protecção dos direitos de copyright
copyright protection
52 Saúde e protecção do consumidor .....
50 Health and Consumer Protection .....
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
Protecção legal das notas de euros .
Legal protection of euro banknotes .
53 Saúde e protecção do consumidor .....
51 Health and Consumer Protection .....
Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
International trade marketing
Neste contexto , o BCE gostaria de realçar que uma análise recente efectuada a nível internacional salientou a extrema importância do pronto reembolso dos créditos dos depositantes para a protecção eficaz dos depósitos .
In this context , the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors claims is of key importance for effective deposit protection .
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis .
Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .

 

Pesquisas relacionadas : Classificação Protecção Internacional - Código De Protecção Internacional - Necessidades De Protecção Internacional - Regime De Protecção Internacional - Internacional - Protecção Subsidiária - Protecção Eléctrica - Protecção Solar - Protecção Excesso - Protecção Legal - Protecção Superior - Protecção Temporária