Translation of "protegido pela UNESCO" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. | Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. |
| O lago Baikal foi inscrito no Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It is the seventh largest lake in the world by surface area. |
| O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB | Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 |
| O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| Ambos os parques nacionais foram declarados pela UNESCO como Património Mundial. | The falls are within national parks in both Brazil, Iguaçu National Park, and Argentina, Iguazú National Park. |
| protegido | protected |
| Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. | On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List. |
| Em março de 2009, foi nomeado pela Unesco embaixador mundial do teatro. | In March 2009, he received the title of World Theatre Ambassador from UNESCO. |
| Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981. |
| Um século depois do naufrágio, os destroços agora estão protegidos pela Convenção da Unesco para a proteção do patrimônio cultural subaquático , comunicou a Unesco. | The wreck of the Titanic falls under the scope of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. |
| Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. | In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. | Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| (UNESCO PNUE). | 32(5)., pp.711 723. |
| A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade . | The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind. |
| Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO. | Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO. |
| A coleção é registrada pela UNESCO como patrimônio da humanidade no Programa Memória do Mundo. | The collection is registered by UNESCO as part of the heritage of humanity in its Memory of the World Programme. |
| Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano. | Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government. |
| Protegido da intervenção estrangeira pela China e pela Rússia, Assad tem agora licença para prosseguir os seus objectivos sem piedade pelos adversários. | Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents. |
| O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada. | The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel. |
| FAO UNESCO (Ed. | Each growth form (i.e. |
| UNESCO World Heritage Site Data Sheet UNESCO Page on W National Park | Centre IRD d'Orléans Research Summary, University of Orleans (France) |
| O Centro Histórico de Varsóvia foi inscrito pela UNESCO em 1980 na lista do Patrimônio Mundial. | In 1980, Warsaw's historic Old Town was inscribed onto UNESCO's World Heritage list. |
| Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. | In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg. |
| A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. |
| O ato foi condenado pela UNESCO e por vários outros países do mundo, incluindo o Irã. | The city of Istalif i. e. was home to more than 45,000 people. |
| Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro. | He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro. |
| O palácio com os jardins está na lista de monumentos da UNESCO pela sua beleza e conservação. | Due to its extraordinary beauty and state of preservation the palace and gardens are on the UNESCO World Heritage List. |
| Hoje (21 de Fevereiro) comemora se o Dia Internacional da Língua Mãe, instituído pela UNESCO em 1999. | On February 21 we commemorated International Mother Language Day, established by UNESCO in 1999. |
| Outra importante cidade é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO. | San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago. |
| Usufrua das visitas aos monumentos classificados pela UNESCO e submerja se na atmosfera única da cidade da prata. | Enjoy a tour of monuments which are included in the UNESCO list and immerse yourself in the unique atmosphere of this city of silver. |
| Røros, na parte sudoeste do condado, é uma preservada cidade mineiradora e Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | Røros, in the southeastern part of the county, is a well preserved mining town on a mountain plateau, and is a Unesco World Heritage Site. |
| Eu cresci num ambiente muito protegido. | I grew up in a very sheltered environment. |
| O poder de compra da rnoeda europeia encontrar sea protegido pela polltica monetária do SEBC , orientada no sentido da estabilidade . | The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . |
| A barragem fica perto do Alto Douro Vinhateiro, região classificada em 2001 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. | It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO. The hydroelectric dam has been under construction for several years. |
| Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| O povoado era protegido por um pequeno castelo, construído por volta dos século IX ou século X pela dinastia de Giso. | The settlement was protected and customs were raised by a small castle built during the 9th or 10th century by the Giso. |
| Após a visita não podem perder a Coluna da Santíssima Trindade no centro de Olomouc, um monumento tombado pela UNESCO | And after visiting the zoo, definitely don t miss out on the Holy Trinity Column monument, which is listed in UNESCO, right in the center of Olomouc! |
| Você sabe o que significa UNESCO ? | Do you know what UNESCO stands for? |
| UNESCO lança a Biblioteca Digital Mundial. | April 21 UNESCO launches The World Digital Library. |
| Pedro organizou e guiou estes mendigos como um grupo de peregrinos espiritualmente purificado e santo que seria protegido pela hoste de Deus. | Peter organized and guided the paupers as a spiritually purified and holy group of pilgrims who would, supposedly, be protected by the Heavenly Host. |
| Apenas 7,5 km (cerca de 5 milhas) da cidade, na direção do Vale do Ebo (Vall d'Ebo site) em um mouro antigo (Ser Quem mouros convertidos ao cristianismo), Norte Africano mouro de Pla de Petracos, há pinturas sobre 8.000 anos de idade e tem protegido pela Unesco é um mundo cultural de interesse local. | Just 7.5 km (about 5 miles) from the town, in the direction of La Vall d'Ebo in an ancient Morisco site, Pla de Petracos , there are paintings over 8000 years old and UNESCO has designated it a protected world site of cultural interest. |
| O rosto dele estava protegido contra a luz. | His face was shadowed from the light. |
| Pela sua unicidade, na medida europeia, o Parque Nacional de Šumava goza também da proteção da UNESCO como uma reserva bioesférica. | Because of its uniqueness on a European scale, the Šumava National Park was declared a UNESCO Biosphere Reserve. |
| Mais recentemente, foi reconhecida como uma Cidade da Literatura pela UNESCO, além de ser um importante centro de arte de rua. | In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art. |
Pesquisas relacionadas : UNESCO - Património Mundial Pela UNESCO - Cátedra UNESCO - Comissão Unesco - Protegido - Lista Provisória Unesco - Sede Da UNESCO - Património Da UNESCO - Com A UNESCO - Totalmente Protegido - Bem Protegido
