Translation of "protegido por patente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| protegido | protected |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| E é por ter sido protegido, que ela voltou. | And that's because it's been protected, that it has come back. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| Eu cresci num ambiente muito protegido. | I grew up in a very sheltered environment. |
| Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal. | This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente. | Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West. |
| O rosto dele estava protegido contra a luz. | His face was shadowed from the light. |
| 14 Nesse ano Hans Lippershey a primeira patente para o dispositivo conhecido em 2 de outubro com o Estados Gerais dos Países Baixos , seguidos algumas semanas mais tarde, por um segundo pedido de patente por Jacob Metius deAlkmaar . | That year Hans Lippershey filed the first known patent for the device on October 2 with the States General of the Netherlands, followed a few weeks later by a second patent application by Jacob Metius of Alkmaar. |
| O povoado era protegido por um pequeno castelo, construído por volta dos século IX ou século X pela dinastia de Giso. | The settlement was protected and customs were raised by a small castle built during the 9th or 10th century by the Giso. |
| Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais. | Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings. |
| A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided). | The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor. |
| Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885. | Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885. |
| A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. | The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Na manhã de 18 de dezembro, o centro de Timişoara estava protegido por soldados e Securitate à paisana. | The morning of 18 December the centre was being guarded by soldiers and Securitate agents in plainclothes. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| O porto de Argel encontra se protegido dos ventos. | The port of Algiers is sheltered from all winds. |
| Outra patente com o mesmo título foi apresentada por John R. Pierce em 1945, e emitida em 1948 . | Another patent by the same title was filed by John R. Pierce in 1945, and issued in 1948 . |
| Em 1971 inventa o micro computador de um único chip e recebe a primeira patente por esse invento. | The company produced the first integrated circuit based computer for the U.S. Air Force in 1961. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido. | An example of a virus that does this is CiaDoor. |
| O bioma original se encontra protegido no Parque Nacional Iguazú. | The original biome is protected in Iguazú National Park. |
| 1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme. | 1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film. |
| O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia. | The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. |
| Não copiar textos de sites ou qualquer outra fonte que possua conteúdo protegido por registro e que não permita cópias. | http www.pcworld.com article 169139 text_messaging_etiquette_to_text_or_not_to_text.html . |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande | I then received my second patent and this is a big one. |
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . | An armoured train is a railway train protected with armour. |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . | Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. |
| Ele estará seguro e protegido, ou irá encarar perigos e ameaças constantes? | Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? |
| E vocês já ouviram que menos de 1 dos oceanos é protegido. | And you already heard that less than one percent of the ocean's protected. |
| Estudos científicos recomendam que pelo menos 20 do oceano deveria ser protegido. | Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected. |
| O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB | Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 |
Pesquisas relacionadas : Protegido Por Senha - Protegido Por Lei - Protegido Por Senha - Protegido - Acesso Protegido Por Senha - Protegido Por Marca Comercial - Totalmente Protegido - Bem Protegido - Veterano Protegido
