Translation of "protesto anti governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Protesto - tradução : Protesto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas. | Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels. |
| Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti Copa. | Brazilian Police Say These Two Men Had Explosives During an Anti World Cup Protest. |
| Uma faixa num protesto anti Dilma de novembro Nossa bandeira jamais será vermelha . | A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red . |
| Em 1970, devido a um protesto anti Guerra do Vietnã instigado pelo Partido Jovem Internacional. | In 1970, due to an anti Vietnam riot instigated by the Youth International Party. |
| NOVA IORQUE Uma das interpretações que se pode fazer das manifestações anti governo que agora agitam as cidades turcas é que são um protesto em massa contra o Islão político. | NEW YORK One interpretation of the anti government demonstrations now roiling Turkish cities is that they are a massive protest against political Islam. |
| No sábado, 1 de Setembro de 2012, tomou lugar um protesto anti racista no centro de Atenas, Grécia. | On Saturday September 1, 2012, an anti racism demonstration took place in central Athens, Greece, with Monastiraki Square as the starting point. |
| Se o governo não proibir o protesto contra o exército libanês, diversas forças libanesas cuidarão disso e o protesto será proibido. | If the state does not ban the protest against the Lebanese army, many Lebanese forces will take care of it and the protest will be banned |
| E, é claro, o governo teme essas manifestações de protesto em massa. | And, of course, the government feared these predictions of mass protest. |
| Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. | Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. |
| O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto. | The government responded by deploying police and army units in the protest site. |
| Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto. | We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest . |
| Até nacionalistas extremos têm feito uso da Internet para mobilização política, como o protesto anti japoneses realizado em setembro de 2012 . | Even extreme nationalists have made use of the Internet for political mobilization, such as a national anti Japanese protest in September 2012. |
| O protesto anti governo de 12 de Março teve fim pacífico com os Camisas Vermelhas prometendo retornar às ruas neste fim de semana, para continuarem pressionando para a dissolução do Parlamento e a realização de novas eleições. | The March 12 anti government rally ended peacefully with the Red Shirts vowing to return to the streets this weekend as they continue to push for the dissolution of Parliament and the holding of new elections. |
| Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo. | A protest is not a policy and a placard is not a program for government. |
| Desde 1996, o governo brasileiro garante acesso aos medicamentos anti retrovirais a todos que necessitem. | Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Protesto | Protest |
| Protesto! | Objection! |
| A blogueira iemenita Afrah Nasser mora próxima à área de protesto anti governista na capital Sana'a e tem publicado fotos e artigos clamando por uma revolução . | Yemeni blogger, Afrah Nasser, lives near the anti government protest area in the capital Sana a and has been uploading photos and posts calling for revolution. |
| Naomed menciona, a título de exemplo, um protesto realizado hoje em Dakar contra homossexuais, com a bênção do governo. | Naomed offers by way of example a protest held today in Dakar against homosexuals, with the government's blessing. |
| Yoani Sánchez por exemplo, consegue fazer do blogue Generaciony Y uma justa metralhadora de protesto contra o governo cubano. | To take one example, Yoani Sánchez has managed to make her blog, Generaciony Y, into a veritable sub machine gun of protest against the Cuban government. |
| Protesto Corajoso | The Role of the Public Order Police |
| Em protesto a isso, o blogueiro Slim Amamou, que já esteve preso sob o regime de Ben Ali e depois fez parte do governo de transição após a revolução, renunciou ao cargo em protesto. | In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. |
| Wahhab disse ainda, em um terceiro tweet, que se o governo libanês não puder impedir o protesto, o povo o fará. | In a third tweet, he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will. |
| De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome. | According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine |
| Protesto de Professores | Teachers Protest |
| Vídeos do protesto | The protest in videos |
| Protesto dos gadgets | Gadgetized protest |
| Protesto em Valencia. | Protest in Valencia. |
| Narrativa do protesto | Calling for protest |
| Durante três dias, quase todos os jornais em Beirute publicaram aqueles oito chargistas juntos anti governo, pró governo, cristãos, muçulmanos, é claro, de língua inglesa, bem, o que vocês imaginarem. | For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. |
| No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks . | On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Em flagrante violação ao direito de reunião e de protesto, o governo libanês anunciou em 16 de julho a proibição de quaisquer manifestações. | In a clear violation of the right to assembly and protest, on 16 July, the Lebanese government announced a ban on all protests. |
| Em 19 de fevereiro de 2007, apresentou a demissão do cargo de Presidente do Governo Regional em protesto contra a então nova Lei de Finanças Regionais que o governo de José Sócrates apresentou. | On 19 February 2007, he resigned from his office in protest against the new law on regional finances enacted by the national government of José Sócrates. |
| Protesto dos Camisas Vermelhas. | Red Shirt protest. |
| Protesto em Reiquejavique, 2008. | Reykjavik Protest, 2008. |
| Venezuela Protesto ou vandalismo? | Venezuela Protest or vandalism? |
| O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). | The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). |
| Ativistas brasileiros usam fotos e vídeos para mostrar que a polícia teria forjado provas para incriminar dois manifestantes presos no final do protesto anti Copa na Avenida Paulista no final de junho. | Brazilians activists are using photos and videos to show that police have allegedly forged evidence to incriminate two protesters who were arrested in São Paulo at the end of an anti World Cup protest in late June. |
| Após uma explosão de granada ter matado três crianças num protesto antigovernamental em Banguecoque, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pediu ao governo e aos líderes do protesto para protegerem as crianças, mantendo as afastadas dos protestos. | After a grenade explosion killed three children in an anti government protest site in Bangkok, the United Nations Children s Fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests. |
| A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda. | Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. |
| O governo maldívio, usando ameaças de deportação, conseguiu evitar que a comunidade bangladeshi de trabalhadores imigrantes na capital Malé fizesse um protesto nesta sexta. | The Maldivian government was able to prevent Bangladeshi migrant workers' community in the capital Malé from holding a demonstration on Friday, by using the threat of deportation. |
| O caso mobilizou ugandeses críticos ao governo de Museveni nas mídias sociais e muitos usaram a hashtag Pardenádegas como forma de protesto à prisão. | On social media, Nyanzi's story has become a rallying opportunity for Ugandans who oppose the Musveni government, with many of them using the hashtag APairofButtocks to voice their frustrations. |
Pesquisas relacionadas : Manifestantes Anti-governo - Protesto - Protesto - Protesto - Protesto Pacífico - Em Protesto - Protesto Público - Protesto Para - Protesto Formal - Reunião Protesto - Quebrar Protesto - Protesto Silencioso
