Translation of "provado cientificamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provado - tradução : Provado - tradução : Provado cientificamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso foi comprovado cientificamente? | Has that been scientifically proven? |
| O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso. | The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter. |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Então como estudar o rap cientificamente? | So how do you study rap scientifically? |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| Nada foi provado ainda. | Nothing has been proven yet. |
| É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Foi provado que ele era um ladrão. | It was proved that he was a thief. |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| O conhecimento é provado pela lição em geral. | Knowledge is proved by the lesson in general. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos. | However, it can be proved from the well ordering principle. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade. | Later on, it was proven that what the singer said was not true. |
| O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado. | U.S. support for the coup remains unproven. |
| Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. | As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. |
| Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional. | No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation. |
| Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado. | However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. | The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. |
| Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
| E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente. | And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. |
| O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano. | The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian. |
| Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. | Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| 3) Está provado que civis morreram em Tskhinvali Saakashvili não terá a chance de entrar . | 3) If it is proved that civilians died in Tskhinvali because of Saakashvili will not have a chance to join . |
| É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial. | A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II. |
| Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes. | Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. |
| Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões. | Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones. |
| O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. | The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . |
| Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também. | Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two. |
| É um exemplo do jogo do dilema do prisioneiro provado em pessoas reais, mas num ambiente artificial. | It is an example of the prisoner's dilemma game tested on real people, but in an artificial setting. |
| Seleuco adotou o sistema heliocêntrico de Aristarco e diz se que ele havia provado a teoria heliocêntrica. | Seleucus adopted the heliocentric system of Aristarchus and is said to have proved the heliocentric theory. |
| Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto. | At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17. |
| Somente no final do século XVIII o químico Karl Wilhelm Scheele comprovou cientificamente, que a grafite era um elemento próprio (carbono). | However, it has been shown that in a vacuum environment (such as in technologies for use in space), graphite is a very poor lubricant. |
| Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente. | There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work. |
Pesquisas relacionadas : Provado - Cientificamente - Cientificamente - Como Provado - Provado Ter - Ter Provado - Provado Existir - Ser Provado - Será Provado - Foi Provado - Tinha Provado - Provado Culpado
