Translation of "provar a capacidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A capacidade bélica cibernética está a provar ser tão ameaçadora para a estabilidade política e económica como o conflito militar convencional. | Cyberwarfare is proving to be as threatening to political and economic stability as conventional military conflict. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| Mas esta poderá ser uma fonte de força para Hollande, que, como novo líder sem experiência de política externa, terá que provar a sua capacidade através da acção. | But this could be a source of strength for Hollande, who, as a new leader with no foreign policy experience, will have to prove his ability through action. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| Gostaria de provar a saia azul listrada. | I would like to try the blue striped skirt. |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| Ela está tentando provar a existência de fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| Venha provar pratos com charme francês | Come and sample its food, infused with a certain French charm! |
| Eu gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Eu não estou tentando provar nada. | I'm not trying to prove anything. |
| Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Conseguiu provar que a soma dos recíprocos dos primos divergem. | He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges. |
| Por exemplo, a geometria Euclideana sem o postulado das paralelas é incompleto não é possível provar ou deixar de provar o postulado a partir dos axiomas restantes. | For example, Euclidean geometry without the parallel postulate is incomplete it is not possible to prove or disprove the parallel postulate from the remaining axioms. |
| O comentário de Najmuddin era que Mahmoud tinha algo a provar. | The comment of Najmuddin was Mahmoud has something to prove. |
| Vamos provar um dos conceituados restaurantes com a prestigiosa estrela Michelin? | How about trying one of a number of top Prague restaurants that have won Michelin stars? |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime. | The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
| Parece delicioso. Acho que vou provar algum. | Looks delicious. Think I'll try some. |
| Que tal provar um pouco de sushi? | How about trying some sushi? |
| É difícil provar que os fantasmas existem. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| é impossível provar seja o que fôr. | It is impossible now to prove either way. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Eu finalmente pude provar antes de ir embora. | I finally got to taste it before I left. |
| Gostaria de provar um tamanho menor que este. | I'd like to try on one size smaller than this. |
| Eu não sei como provar que te amo. | I don't know how to prove that I love you. |
| Então eles tiveram a grande medalha Fields em matemática, uma das três medalhas que as pessoas receberam por provar coisas que eu vi sem serem capazes de provar. | So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them. |
Pesquisas relacionadas : Provar - Pontos A Provar - Provar A Diferença - Provar A Identidade - Determinada A Provar - Algo A Provar - Nada A Provar - Provar A Partir - Tendem A Provar - Provar A Compreensão - Provar A Confiabilidade - Provar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo
