Translation of "provar a confiabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, temos a biologia da confiabilidade. | So we have a biology of trustworthiness. |
| Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. | Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. |
| Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias. | It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement. |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade. | I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. |
| Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. | Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. |
| É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho. | The switch is the server and the peripherals are the clients. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. | The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. |
| Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade. | Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza. | So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. |
| Gostaria de provar a saia azul listrada. | I would like to try the blue striped skirt. |
| Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. | Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. |
| A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. | Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| Ela está tentando provar a existência de fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso. | As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial. |
| Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade. | Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio. | Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
| As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. | The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. |
| A Vita cria uma imagem positiva contenciosamente de Constantino, e os historiadores modernos vêm frequentemente contestando sua confiabilidade. | The Vita creates a contentiously positive image of Constantine, and modern historians have frequently challenged its reliability. |
| O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006). | The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006). |
| Venha provar pratos com charme francês | Come and sample its food, infused with a certain French charm! |
| Eu gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Eu não estou tentando provar nada. | I'm not trying to prove anything. |
| Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
Pesquisas relacionadas : Provar - Pontos A Provar - Provar A Diferença - Provar A Capacidade - Provar A Identidade - Determinada A Provar - Algo A Provar - Nada A Provar - Provar A Partir - Tendem A Provar - Provar A Compreensão - Confiabilidade
