Translation of "provar um fato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| Que tal provar um pouco de sushi? | How about trying some sushi? |
| Gostaria de provar um tamanho menor que este. | I'd like to try on one size smaller than this. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| Ao escolher um conjunto de axiomas, um objetivo é que seja possível provar quantos resultados corretos forem possíveis, sem provar algum resultado incorreto. | In choosing a set of axioms, one goal is to be able to prove as many correct results as possible, without proving any incorrect results. |
| Mas isto depende da forma do crânio deles. Então nós tínhamos que, de fato, tomar aquelas medidas para nos assegurarmos que tínhamos reconstruído e poderíamos provar para o mundo científico que o super crocodilo, de fato, é um crocodilo de 12 metros, provavelmente um macho. | It depended on the shape of their skull, though, so we had to actually get those measurements to be sure that we had reconstructed and could prove to the scientific world that supercroc in fact is a 40 foot crocodile, probably a male. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| Você não precisa morrer para provar que é um homem . | You don't have to die to prove you're a man . |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| Vamos provar um dos conceituados restaurantes com a prestigiosa estrela Michelin? | How about trying one of a number of top Prague restaurants that have won Michelin stars? |
| Isso acontece porque a teoria T 1 pode provar que se T 2 prova a consistência de T 1, então T 1 é, de fato, consistente. | This is because such a theory T 1 can prove that if T 2 proves the consistency of T 1, then T 1 is in fact consistent. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| Mas, para tentar provar este fato para vocês, eu trouxe comigo alguns plânctons bioluminescentes que em si, sem dúvida, é uma tentativa imprudente em uma demonstração ao vivo. | But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration. |
| É um fato interesante. | It's an interesting fact. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| ... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente. | ... a 21 year old man looking to prove to his family that he was financially independent. |
| Venha provar pratos com charme francês | Come and sample its food, infused with a certain French charm! |
| Eu gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Eu não estou tentando provar nada. | I'm not trying to prove anything. |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
| Parece delicioso. Acho que vou provar algum. | Looks delicious. Think I'll try some. |
| Gostaria de provar a saia azul listrada. | I would like to try the blue striped skirt. |
| É difícil provar que os fantasmas existem. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| é impossível provar seja o que fôr. | It is impossible now to prove either way. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
Pesquisas relacionadas : Um Fato - Provar Um Sucesso - Provar Um Ativo - Provar Um Sucesso - Provar Um Conceito - Provar Um Direito - Provar - Um Fato Sobre - Um Fato é - Um Fato Consumado - Estabelecer Um Fato - Citar Um Fato - Um Fato Que
