Translation of "provavelmente ser concluída" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. | Under the direction of Dr J.J.C. |
| A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. | The work took an enormous amount of time to finish. |
| A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro. | Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army. |
| A definição das normas deveria ser concluída até ao final de 2008 . | For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Isso provavelmente pode ser consertado. | This probably can be fixed. |
| Tom provavelmente vai ser famoso. | Tom is probably going to be famous. |
| O Tom provavelmente vai ser algemado. | Tom is probably going to be handcuffed. |
| A nova sede deverá estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . | The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Assim, desde a sua concepção a série levou cerca de 20 anos para ser concluída. | From conception to publication, the series took more than 20 years of work. |
| E provavelmente precisaremos, bem, nós provavelmente precisamos de um cowboy para ser bem honesto. | And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest. |
| Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago. | In all probability, the money will not be paid. |
| Música A trilha sonora foi composta principalmente por Charlie Clouser, que levou seis semanas para ser concluída. | Music The soundtrack was mainly composed by Charlie Clouser, which took six weeks to complete. |
| Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída. | Unfortunately, that task has not been completed. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| A construção do Independência era lenta e parecia que não ia ser concluída a tempo da Copa do Mundo. | The construction of Independência Stadium was slow and it seemed that would not be completed in time for the World Cup. |
| Provavelmente o termômetro disso vai ser a Copa das Confederações. | Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup. |
| Se parece bom demais para ser verdade, então provavelmente é. | If it sounds too good to be true, it probably is. |
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. | I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. |
| A capela Ricci foi concluída em 1490 o retábulo foi provavelmente executado com a ajuda dos irmãos de Domenico, Davide e Benedetto a janela foi pintada de projeto próprio de Domenico. | The Tornabuoni Chapel was completed in 1490 with the altarpiece probably executed with the assistance of Domenico's brothers, Davide and Benedetto and a stained glass window to Ghirlandaio's own design. |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| 1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída. | 1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| A primeira linha está prevista para ser concluída até o final de 2010, com 21 km de comprimento e 20 estações. | The first line of that is planned to be finished by end of 2010 with length and 20 stations. |
| Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados. | But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused. |
| Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo. | So this same technique should probably look at all. |
| A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas . | Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented . |
| Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . | The review is to be concluded by January 2008 . |
| A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com | The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . |
| A obra estará concluída em menos de três anos. | The project will be completed in less than three years. |
| Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída. | In October 1937, the main house was completed. |
| As normas em matéria de interoperabilidade devem ser obrigatórias e a sua elaboração deve ser concluída com a maior brevidade , a fim de facilitar a migração para a SEPA . | Interoperability standards should be mandatory , and should be finalised swiftly in order to facilitate migration to SEPA . |
| Mais de 200 mil caixas automáticos tiveram de ser adaptados para disponibilizarem numerário em euros , uma tarefa concluída em menos de uma semana . | More than 200,000 automated teller machines had to be converted to accept euro cash , a task which was completed in less than a week . |
| Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011. | The transfer was completed on 30 September 2011. |
| A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. | The Arch of Titus is completed in Rome. |
| A construção começou em 1952 e foi concluída em 1966. | Construction began in 1952, and was finished in 1966. |
| Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída. | At this point, the IP configuration process is completed. |
| A construção foi concluída em 15 de abril de 2000. | Construction was completed on 15 April 2000. |
| A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003. | Construction work began in 1999 and was finished in late 2003. |
| O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995. | The rest of the recording was completed within the next month. |
| A sequência do filme foi concluída em 29 de julho. | It was completed on July 29. |
| E não dei bons slides para mostrar acabou de ser concluída mas esta peça aqui é este edifício, e essas peças aqui e aqui. | And I don't gave good slides to show it's just been completed but this piece here is this building, and these pieces here and here. |
Pesquisas relacionadas : Provavelmente Ser Adequado - Pode Ser Concluída - Pôde Ser Concluída - Pode Ser Concluída - Pode Ser Concluída - Para Ser Concluída - Provavelmente - Não Pode Ser Concluída - Não Pode Ser Concluída - Provavelmente Vai - Muito Provavelmente
