Translation of "provenientes do exterior" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas temos outras vantagens provenientes do reino animal. | But we have other advantages from the animal kingdom. |
| Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| Eram 165 escravos provenientes do Comet e 48 do Encomium. | There were 165 slaves on the Comet and 48 on the Encomium . |
| O rápido estabelecimento do mercado monetário único e a integração acelerada dos mercados de capitais após a introdução do euro salientam o facto dos intermediários e mercados financeiros estarem cada vez mais expostos a choques provenientes do exterior . | The swift establishment of a single money market and the accelerated integration of capital markets after the introduction of the euro highlight the fact that financial intermediaries and markets are increasingly exposed to shocks originating beyond national borders . |
| Ele voltou do exterior ontem. | He returned from abroad yesterday. |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| A universidade possui a percentagem mais alta da América do Norte de estudantes provenientes de outras províncias do Canadá, americanos ou estrangeiros (provenientes de 150 países diferentes). | International students hail from about 150 different countries, with Americans comprising about half of all international undergraduates and a third of all international postgraduates in the entering class of 2010. |
| 10 , mais os recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| A base da estátua sobrepõe se a uma pequena parte do anel exterior da moeda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| A EN205 e a EN206 são utilizadas pelos viajantes provenientes do interior do concelho. | The EN205 and the EN206 are used by commuters starting from the interior of the municipality. |
| Miguel Boyer , Presidente do Banco Exterior de España | Miguel Boyer , President of the Banco Exterior de España |
| a protecção do euro no exterior da União | protection of the euro outside the Union |
| B. 5 , menos os pagamentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo . | At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side . |
| 30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein. | This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue. |
| 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Embalagem exterior | Outer carton |
| 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| A camada exterior do coração é chamada de , epicárdio. | However, in the heart, the epicardium is macroscopic. |
| Foi membro do governo provisório e ministro do Exterior em 1848. | In 1829, he was elected a member of the Académie française. |
| exterior após EXP . | EXP . |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Desde 1981, ganhou mais de 20 pontos na França, provenientes de eleitores no exterior, e a diferença em relação a pontuação nacional foi menos de um ponto em 2007 (46,01 por cento contra 46,94 por cento) | Since 1981, has won more than 20 points in French from abroad voting and the gap with the national score there was less than one point in 2007 (46.01 percent against 46.94 percent). |
| Disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM ( net external assets of the MFI sector ) disponibilidades sobre o exterior das instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro menos as responsabilidades para com o exterior do sector das IFM da área do euro . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . EUREPO the rate at which one prime bank offers funds in euro to another prime bank in exchange for collateral consisting exclusively of government bonds and bills issued by euro area countries . |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima. | The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal. |
| Ivan correspondeu se também com outros líderes ortodoxos do exterior. | Ivan IV corresponded with Orthodox leaders overseas as well. |
| Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. | A hull is the watertight body of a ship or boat. |
| Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior. | See also Trophy wife WAG Nation References |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| O Jornal Wall Street em um estudo de 60 grandes empresas americanas, descobriram que depositaram 166.000 milhões dólares em contas no exterior em 2012, abrigando mais de 40 de seus lucros provenientes de impostos nos Estados Unidos. | The Wall Street Journal in a study of 60 large U.S. companies found that they deposited 166 billion in offshore accounts in 2012, sheltering over 40 of their profits from U.S. taxes. |
| Os fundos de cobertura podem ser provenientes de | Funding may be provided by |
| Ele eletrifica o exterior. | He electrifies only the outside. |
| Disponibilidades sobre o exterior | External assets |
| Quero ir ao exterior. | I want to go abroad. |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele foi ao exterior. | He went abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom foi ao exterior. | Tom went abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
Pesquisas relacionadas : Provenientes - Do Exterior - Provenientes Desta - RESÍDUOS PROVENIENTES - Considerados Provenientes - Provenientes Das - Forma, Provenientes - Provenientes De - Provenientes De - Visitantes Do Exterior - Clientes Do Exterior - Empresas Do Exterior - Agente Do Exterior - Do Espaço Exterior
