Translation of "provinha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim eles acreditavam que o conhecimento provinha de autoridades que na realidade sabiam muito pouco. | So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. |
| Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos. | His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience. |
| A sua mãe, Susan Mary Pollexfen, provinha de uma família anglo irlandesa do Condado de Sligo. | His mother, Susan Mary Pollexfen, came from a wealthy merchant family in the county town Sligo, County Sligo, who owned a milling and shipping business. |
| No entanto, a maior parte do comércio de Funan provinha da Índia, especialmente da região de Bengala. | However, most of the foreign trade of the Funan Empire was carried on much closer to home with India, especially the Bengal area of India. |
| A riqueza económica da república provinha parcialmente da exploração das suas terras, mas devia se principalmente ao comércio marítimo. | The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade. |
| O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker. | Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances. |
| É desconhecida a porcentagem da nobreza polonesa que surgiu das ordens 'inferiores' da sociedade, mas a maior parte dos historiadores concorda, que uma 'significante' parcela que compunha a szlachta , provinha dessas origens básicas. | It is unknown what percentage of the Polish nobility came from the 'lower' orders of society, but most historians agree that nobles of such base origins formed a 'significant' element of the szlachta. |
| Logo após o saque de Roma pelos Normandos, em 1084, a reconstrução da cidade foi suportada por famílias poderosas, como os Frangipane e os Pierleoni , cujo financiamento provinha do comércio e bancos, mais do que das terras. | After the sack of Rome by the Normans in 1084, the rebuilding of the city was supported by powerful families such as the Frangipane family and the Pierleoni family, whose wealth came from commerce and banking rather than landholdings. |
| Para Tocqueville, a doença da França de 1835 provinha do seu património Bourbon de um governo do topo para a base, de comando e controlo, enquanto a saúde de América consistia no seu governo da base para o topo, na sua democracia participativa. | For Tocqueville, France s sickness in 1835 stemmed from its Bourbon patrimony of a top down, command and control government, whereas America s health consisted in its bottom up, grassroots democratic government. |
