Translation of "provisão de imposto corporativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corporativo - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução : Provisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um tipo de grupo corporativo. | It is a type of business group. |
| Exemplo rápido do mundo corporativo. | Quick example from the corporate world. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Imposto | Tax |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo. | The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world. |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país. | It is the cultural, industrial, and financial heart of the country. |
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos. | The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games. |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| A dotação da provisão é revista anualmente . | The size of the provision is reviewed annually . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| A dotação da provisão será revista anualmente . | The size of the provision will be reviewed annually . |
| Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas. | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
| A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo. | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . | As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . |
| A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007 | Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises . |
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| Ainda não há um imposto federal europeu. | There is as yet no federal European tax. |
Pesquisas relacionadas : Imposto De Provisão - Provisão De Imposto - Imposto De Renda Corporativo - Imposto De Renda Corporativo - Escritório De Imposto Corporativo - Declaração De Imposto Corporativo - Provisão De Imposto Diferido - Pagamento Do Imposto Corporativo - Isenção Do Imposto Corporativo - Conta De Provisão De Imposto - Provisão De Imposto De Renda - Provisão De Imposto De Renda - Provisão De Imposto De Corporação - Provisão De Imposto De Comércio
