Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.	Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.	On one side financial, on the other side social.
Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.	By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
A dotação da provisão é revista anualmente .	The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .	Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .	Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .	The size of the provision will be reviewed annually .
No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese.	On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher.
Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.	A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos.	I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all.
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .	The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Quarta coisa, retorno .	Fourth, feedback.
Obrigado pelo retorno.	Thanks for the feedback.
Obrigada pelo retorno.	Thanks for the feedback.
Retorno ao 1.	Return to 1.
Retorno ao SmackDown!	Return to SmackDown!
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .	Its size will be reviewed annually .
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa	Welcoming home returning IDPs in Sudan
O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE .	The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB .
Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR.	Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine.
1 O ajustamento da provisão para riscos , no montante de Euros 35 milhões , resulta de variações nas participações dos bancos centrais nacionais no capital do BCE e do facto de que a provisão para riscos não pode exceder o seu capital .	1 The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital .
Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião.	Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy.
Ironicamente, o Tratado para o Estabelecimento de um Acordo de Reserva de Contingência para os BRICS contém exactamente a mesma provisão.	Ironically, the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement contains exactly the same provision.
Deus vos exorta a d'Ele voslembrardes, porque para Ele será o retorno.	But God commands you to beware of Him, for to God you will journey in the end.
Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o .	In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube.
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO	PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .	Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão .	The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . .	5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .'
E daí tem o retorno.	Then there's the return.
Porque ninguém tem um retorno.	Because nobody can get a kickback.
Assim, é um belo retorno.	So that's a very handsome return.
mas o retorno é enorme.	But the pay off is really enormous.
Este montante inclui uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva de Euros 0.6 milhões ( 1999 1.8 milhões ) .	This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 0.6 million ( 1999 Euros 1.8 million ) .
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.	To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013.	After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo.
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .	The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno.	For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista.	In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time.
Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical.	They also started performing together to promote their return to the music scene.
Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno.	Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago.
Eles nunca têm um retorno positivo.	And they, then, never get any positive feedback.

Pesquisas relacionadas : Provisão Para - Provisão Para - Retorno Para - Provisão Para Reestruturação - Provisão Para Perdas - Provisão Para Contingências - Provisão Para Devedores - Fez Provisão Para - Provisão Para Garantias - Provisão Feita Para - Provisão Para Ajustes - Provisão Para Estoque - Uma Provisão Para - Provisão Para Obsolescência

Exibir esta página em português