Translation of "provou o seu valor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. | Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Em especial , provou o seu valor como instrumento chave para a troca de informação urgente na fase final dos trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da UEM e durante os testes globais | In particular , it proved its worth as the key tool for exchanging urgent information in the final preparatory work for the start of Stage Three of EMU and during the overall testing |
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Você já o provou antes? | Have you tried it before? |
| Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado. | In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over. |
| Você provou? | Did you try it? |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| A minha mãe provou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Eu lhe dei o seu devido valor. | I give it its due. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Foi na segunda, 1799, em que estabeleceu, mas não provou (alegando ser óbvio), o teorema que leva seu nome. | It was in the second, 1799, memoir in which he stated, but did not prove (claiming it to be self evident), the theorem that now bears his name. |
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. | And mainly their value grows every year. |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| A leitura e seu valor social. | A leitura e seu valor social. |
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás. | The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. | Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. |
| Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. | If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes. | He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Você já alguma vez provou snowtubing? | Have you ever tried snowtubing? |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Você provou que eu estava errado. | You proved me wrong. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| Foi também a primeira a apresentar o seu valor escrito em braille. | It was also the first to feature the value in braille. |
| O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
Pesquisas relacionadas : O Seu Valor - O Seu Valor - O Seu Valor - O Tempo Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provar O Seu Valor - Provado O Seu Valor
