Translation of "provou ser útil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provou - tradução : útil - tradução : Útil - tradução : útil - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O documento em questão provou ser uma base muito útil para a discussão com os produtores de estatísticas fora do BCE . | 2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB . |
| O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado. | It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year. |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Eu quero ser útil. | I want to be useful. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| No que posso ser útil? | May I help you? |
| Uma arma pode ser útil. | A gun might come in handy. |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Tom está tentando ser útil. | Tom is trying to be helpful. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Em que posso lhe ser útil? | How can I be of use? |
| Posso ser útil de alguma maneira? | May I be of help in any way? |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| Então a química dele pode ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Este livro poderia ser útil para você. | This book could be useful to you. |
| Ela pode ser útil quando ela quer. | She can be helpful when she wants to. |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente. | This proved practical and a prototype was quickly developed. |
| Você provou? | Did you try it? |
| Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável. | Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable. |
| Meu computador tem que me ser útil para algo. | My computer has got to be useful for something. |
| Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia. | An analogy may be useful. |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
| Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes. | This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times. |
| O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço. | The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul. |
| O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view. | The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view. |
| Este guia pode ser útil para você na sua viagem. | This guidebook might be of use to you on your trip. |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros . | In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress . |
| Hepburn apareceu em um grande número de peças em Connecticut, e ela provou ser um sucesso. | Hepburn appeared in a number of plays with a summer stock company in Ivoryton, Connecticut, and she proved to be a hit. |
| Steve também provou ser um excelente vocalista de death metal, mostrando um bom desempenho no álbum. | Also, Rowe proved to be an excellent death metal vocalist, presenting his Grind Baritone vocals of extreme reality throughout the album. |
| Os realinhamentos das taxas centrais devem ser realizados em tempo útil . | Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
Pesquisas relacionadas : Provou útil - Provou Ser - Ser útil - Provou Ser Eficaz - Provou Ser Verdadeira - Provou Ser Confiável - Provou Ser Capaz - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou Ser Um Sucesso
