Translation of "provou ser verdadeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Provou - tradução : Verdadeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele provou ser um marido ideal.
He proved to be an ideal husband.
Provou ser sua obra mais popular.
It proved to be his most popular work.
Essa notícia pode ser verdadeira?
Can this news be true?
A história parece ser verdadeira.
The story seems true.
Isto provou ser o começo de uma longa amizade.
This proved to be the beginning of a long friendship.
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
No social integration model has proven to be free of flaws.
Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira?
Which of these hypotheses can be true?
E ela disse ser uma princesa verdadeira.
And she said she's a true princess.
Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Can the sequence be accepted as literally true?
Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente.
This proved practical and a prototype was quickly developed.
Então, e verdadeira questão não é Podemos ser otimistas?
And so, the real question to pose is not, Can we be optimistic?
Você provou?
Did you try it?
Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo.
He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.
Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1.
This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1.
No entanto, a blogosfera é verdadeira demais para ser boa.
The blogosphere, on the other hand, is too true to be good.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo.
The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production.
Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.
Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca.
This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.
Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes.
This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times.
O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço.
The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul.
O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view.
The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view.
provou algum desses?
Have you tried any of these?
Tom provou a camisa.
Tom tried on the shirt.
Tom provou a peruca.
Tom tried on the wig.
Tom provou o bolo.
Tom tasted the cake.
Você provou este bolo?
Did you taste this cake?
Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros .
In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress .
Hepburn apareceu em um grande número de peças em Connecticut, e ela provou ser um sucesso.
Hepburn appeared in a number of plays with a summer stock company in Ivoryton, Connecticut, and she proved to be a hit.
Steve também provou ser um excelente vocalista de death metal, mostrando um bom desempenho no álbum.
Also, Rowe proved to be an excellent death metal vocalist, presenting his Grind Baritone vocals of extreme reality throughout the album.
Verdadeira
Genuine
Verdadeira
Counterfeit
Verdadeira
Under UV light
Verdadeira
Hold the banknote against the light .
Ele provou e apaixonou se.
He tasted it and fell in love with it.
O Tom provou que funciona.
Tom has proved that it works.
Você já o provou antes?
Have you tried it before?
Nisto, ela se provou correta.
In this, she proved to be correct.
Isso significa que de alguma forma a teoria quântica tem que ser verdadeira.
This means that quantum theory has got to be in some sense true.
Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote
Sua teoria é maluca, mas não é maluca o bastante para ser verdadeira.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.

 

Pesquisas relacionadas : Provou Ser - Ser Verdadeira - Provou Ser útil - Provou Ser Eficaz - Provou Ser Confiável - Provou Ser Capaz - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou Ser Um Sucesso