Translation of "proximidade com a realidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proximidade - tradução : Proximidade - tradução : Realidade - tradução : Realidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A proximidade é maravilhosa. | Proximity is amazing. |
| O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa. | The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa. |
| Depois da emancipação, a cidade acelerou levemente o ritmo de crescimento experimentado desde a década de 1950, ganhando maior qualidade em seus serviços públicos, dada a proximidade do poder municipal com a realidade da população local. | After emancipation, the city slightly accelerated the pace of growth experienced since the 1950s, earning a higher quality in their public services, given the proximity of the municipal government with the reality of the local population. |
| A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante. | Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location. |
| Com a proximidade das eleições nos Estados Unidos, College Humor postou este vídeo. | With the United States Presidential election right around the corner, this video was featured by College Humor. |
| Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família. | I feel a closeness to this choir almost like a family. |
| Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
| Contiguidade significa proximidade , vizinhança . | Greek scholars contributed to the definition of metonymy. |
| Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho. | Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic. |
| Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. | I don't fear the closeness between different peoples. |
| O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. | formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. |
| Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos. | The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia. | Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. |
| Devido à proximidade do mar, a umidade do ar é relativamente elevada, com médias próximas de 80 . | Due to the proximity of the sea, the relative humidity of the atmosphere is 80 on average. |
| Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim. | The reality, with the lake the workmanship is pretty bad. |
| Mas cada vez mais Australianos começam a questionar a proximidade e a sensatez dos nossos laços estratégicos com os EUA. | But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. |
| Depois do referendo de domingo, até os membros do AKP se mostraram surpreendidos com a proximidade dos resultados. | After Sunday's referendum, even AKP party members expressed surprise at how tight the results were. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Sobre a divulgação, a partir do site e das redes sociais é possível ter uma proximidade maior com os leitores. | As for publicizing, with the use of the site and of social networks, it is possible to gain a closer relationship with the readers. |
| Deu lhes a sensação de segurança mais de acordo com a realidade. | It made their feeling of security more match the reality. |
| Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z . | This technology also allowed Proximity or Z axis measurement. |
| Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia. | Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean. |
| A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável. | , Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble. |
| As temperaturas apresentam pequena amplitude térmica, devido à localização tropical e à considerável proximidade com a linha do Equador. | Temperatures fluctuate only several degrees throughout the year due to the city's tropical location and considerable proximity to the equator. |
| São muito visitadas devido à sua proximidade a Boston e a Nova Iorque. | The range is heavily visited due to its proximity to Boston and, to a lesser extent, New York City and Montreal. |
| A proximidade do edifício da zona dos combates não o poupou a estragos. | The proximity of the building to the combat zone represented a great danger which prompted the diplomat to intervene. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| Ainda assim, a canção tem autoria discutida e sua proximidade com o maxixe fez com que fosse designada por fim como samba maxixe. | Still, the song is written and discussed, and its proximity to the maxixe made it finally be designated samba maxixe. |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| Devido à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo, este influencia na moderação das temperaturas da cidade. | It is a small city which, built on a hill, goes down towards the sea, divided in two the High city and the Low city. |
| Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México . | The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico. |
| Familiariedade com realidade é o atalho para empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
Pesquisas relacionadas : Com A Proximidade - Proximidade Com - Proximidade Com - Proximidade Com - Proximidade Com A Natureza - Colidir Com A Realidade - Inconsistente Com A Realidade - Lidar Com A Realidade - Contato Com A Realidade - Correspondem Com A Realidade - Sua Proximidade Com - Em Proximidade Com - Proximidade
