Translation of "prudência fiscal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fiscal - tradução : Prudência - tradução : Prudência fiscal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| prudência | prudence |
| Por favor, aja com prudência. | Please behave prudently. |
| b ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| g ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| b ) Prudência a valorização dos elementos do activo e do passivo , tal como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências. | You get more wisdom as you have more experiences. |
| O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| A prudência não significa que nada possa ser feito na Síria. | Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Deus não criou isto senão com prudência ele elucida os versículos aos sensatos. | God did not create them but with deliberation. He distinctly explains His signs for those who can understand. |
| Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Por prudência, não nos atrevemos a perguntar com o que ele gasta o dinheiro. | We did not dare ask him what he spends his money on. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . |
| Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . | They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . |
| O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente. | He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo. | Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. |
| Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. | His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. |
Pesquisas relacionadas : Prudência Financeira - Exige Prudência - Por Prudência - Com Prudência - Prudência Comercial - Exercício Prudência - Prudência Negócios - De Prudência - Princípio Da Prudência - Nível De Prudência - Gerido Com Prudência - Margem De Prudência - Princípio Da Prudência
