Translation of "pude notar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Eu pude ajudar. | I could help. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| Não pude encontrá lo. | I could not find him out. |
| Não pude fazer nada. | I could do nothing. |
| Eu não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Não pude ficar mais. | I could stand no more. |
| Eu não pude parar. | I couldn't stop. |
| Mal pude vê lo. | I was hardly able to see it. |
| Mal pude ouvi lo. | I could hardly hear it. |
| Como eu pude esquecer? | How could I forget? |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Eu só pude encontrar esses. | I could only find these ones. |
| Assim, pesquisei tudo que pude. | So I researched everything I possibly could. |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Não pude parar de rir. | I couldn't stop laughing. |
| Eu fiz o que pude. | I did what I could. |
| Fiz o melhor que pude. | I did my best. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Eu não pude realizá lo. | I couldn't make it happen. |
| Eu não pude achá lo. | I couldn't find it. |
| Eu não pude achá la. | I couldn't find it. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Como pude fazer isso? , ela pensou. | 'How can I have done that?' she thought. |
| Corri tão rápido quanto eu pude. | I ran as fast as I could. |
| Eu pude responder todas as perguntas. | I could answer all the questions. |
| Eu não pude falar com ele. | I could not speak to him. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Não pude responder todas as perguntas. | I couldn't answer all of the questions. |
| Eu não pude lembrar seu nome. | I could not remember your name. |
| Eu não pude consertar essa geladeira. | I cannot repair this refrigerator. |
| Eu fiz tudo o que pude. | I did all that I could. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| Como eu pude ser tão estúpido? | How could I have been so stupid? |
| Como eu pude ser tão estúpida? | How could I have been so stupid? |
| Eu não pude vir porque choveu. | I couldn't come because it rained. |
| Ontem simplesmente não pude ir trabalhar. | Yesterday, I simply couldn't go to work. |
| Peço desculpa, não pude ajudá la. | I'm sorry I couldn't help her. |
| Pude escutar o Tom tocando piano. | I could hear Tom playing the piano. |
| Eu não pude pegar a bola. | I wasn't able to catch the ball. |
| Eu não pude deixar de sorrir. | I couldn't help but smile. |
