Translation of "pudemos perceber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós pudemos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Como pudemos sobreviver a isso? | How could we survive that? |
| Fizemos o melhor que pudemos. | We did the best we could. |
| Nós não pudemos fazer isso. | We couldn't do it. |
| É melhor perceber pouco do que não perceber. | Better to understand a little than to misunderstand. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Tom e eu fizemos o que pudemos. | Tom and I did what we could. |
| ...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada... | ...We couldn t sit here and do nothing. |
| A porta estava trancada e não pudemos entrar. | The door was locked and we couldn't enter. |
| Ninguém vai perceber. | Nobody will notice. |
| E pudemos usar apenas três dos sinais desta vez. | And we're only able to use three of the signals at this time. |
| Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas. | We were able to ensure brighter futures for these people. |
| Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada. | We couldn't use the faucet because it was out of order. |
| Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário. | However, on 27 March, Romário denied that he had retired. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Tom não vai perceber. | Tom won't notice. |
| Tom parecia não perceber. | Tom didn't seem to notice. |
| E nós nunca pudemos assistir televisão e coisas do tipo. | And we were never allowed to watch television and the like. |
| Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto. | There we could see a large number of tweets about this issue. |
| Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora. | Because of the rain, we didn't play tennis outside. |
| Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. | With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. |
| Tirei a camisa sem perceber. | I unconsciously removed my shirt. |
| Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você pode perceber esta distribuição irregular. | You can hear this distribution under that complaint. |
| Ele estava muito ocupado para perceber. | He was too busy to notice it. |
| Ele vai perceber, cedo ou tarde. | He will notice sooner or later. |
| E, por causa disso, pudemos demonstrar que há um buraco negro supermassivo ali. | And because of that, we've been able to show that there is a supermassive black hole there. |
| DR Certamente pesquisamos o máximo que pudemos, e tínhamos noção dos outros memoriais. | DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| E eu me comovi ao perceber isso. | So I took heart in seeing that. |
| Esses nervos podem perceber sinais de comando. | Those nerves can put out command signals. |
| Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber. | So that's great. So that was too easy. |
| Antes que possas perceber, estarás nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Dá para perceber que é muito diferente? | You realize it's very different? |
| Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado. | Tom could tell that Mary had been crying. |
| Sami deve perceber que não somos mágicos. | Sami must understand we are not magicians. |
| Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos. | We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could. |
| E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| Como podem perceber, é extremamente difícil de ler. | And as you can see, it's extremely difficult to read. |
| Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| Quando o senhor perceber, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. | It provoked the missile gap. |
Pesquisas relacionadas : Pudemos Confirmar - Pudemos Verificar - Que Pudemos - Pudemos Observar - Perceber - Desde Que Pudemos - Nós Pudemos Apenas - Nós Não Pudemos - Sem Perceber - Valor Perceber
