Translation of "pula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| O gato pula da mesa. | The cat jumps off the table. |
| Faz fronteira com Pula, Santadi, Teulada. | Domus de Maria borders the following municipalities Pula, Santadi, and Teulada. |
| Kimble pula na água e escapa. | Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. |
| Toda vez que pula, brigam com ele. | Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse. |
| Faz fronteira com Assemini, Pula, Santadi, Sarroch. | Villa San Pietro borders the following municipalities Assemini, Pula, Santadi, Sarroch. |
| Marc Raibert construiu um robô que pula , Uniroo. | Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. |
| A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Na verdade, ele pula no ar e tem fases aéreas quando pula, como um cavalo, e você pode ver ele pulando aqui. | It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here. |
| Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro. | Sarroch borders the following municipalities Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro. |
| A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. | Pula's architecture reflects these layers of history. |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| E podem ser modelados através de um sistema de oscilador massa, que chamamos de sistema de oscilador massa porque somos bio mecânicos, na verdade é um pula pula. | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| O filhotinho pula, você abre o livro e o que está escrito? | The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say? |
| É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco. | Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. |
| Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, Ajax pula em cima dele. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| Faz fronteira com Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio. | Santadi borders the following municipalities Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio. |
| Neste jogo, o jogador controla um carro vermelho que pula sob prédios, montanhas e núvens. | Players control a bouncing car that jumps on various platforms such as buildings, clouds, and hills. |
| que absorve impacto tipo Shhhh , elas fazem esse som agradável quando você pula com elas. Certo. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| Milovy consegue entrar no avião com um jipe, e Necros pula para dentro no último segundo. | During the battle, Milovy drives a jeep into the back of the plane as Bond takes off, and Necros also leaps aboard at the last second. |
| Quando o autômato lê o símbolo ai ele pula para o estado qi δ(qi 1,ai). | When the automaton reads symbol ai it jumps to state qi δ(qi 1,ai). |
| Tony Cetinski (Pula, 31 de maio de 1969) é um cantor pop croata, da península da Ístria. | Anthony (Tony) Cetinski (born 31 May 1969) is a Croatian pop singer. |
| A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. | Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. |
| E aquele pobre país pula da beira do abismo faz aquela coisa de desenho animado e então cai. | And that poor country runs off that ledge, does that cartoon thing and then drops. |
| Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Após menos de uma semana na reabilitação, Cobain pula o muro da instalação e pega um avião de volta para Seattle. | After less than a week in rehabilitation, Cobain climbed over the wall of the facility and took a plane back to Seattle. |
| Para escapar de seus fãs após a estreia, Don pula em um carro que era digirido por Kathy Selden (Debbie Reynolds). | To escape from his fans after the premiere, Don jumps into a passing car driven by Kathy Selden. |
| Ele pula para trás, e sente ânsias, e ele teve que fazer isso três vezes e todas as vezes, ele sentia ânsias. | He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged. |
| Depois a narrativa pula 20 anos e Flynt e seu irmão mais novo Jimmy estão administrando a boate Hustler Go Go em Cincinnati. | Twenty years later, Flynt and his younger brother, Jimmy, run the Hustler Go Go club in Cincinnati. |
| A qualquer momento em que você retrocede, ou pula um passo imagine se andando em uma escadaria sem alguns degraus, ou que têm alturas diferentes. | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
| O inseto pula, ele abre suas asas e as faz vibrar, mas aqui ele não pode voar, pois ele está preso entre duas lâminas de vidro. | The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. |
| E este é o meu favorito. Minha mãe costumava me dizer, Só porque sua irmã pula no lago, não significa que você tem que fazer o mesmo. | And this is my favorite one. My mother used to say to me, Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to. |
| Eles disseram, Nós temos um produto que pausa TV ao vivo, pula comerciais, rebobina TV ao vivo e memoriza seus hábitos de visualização sem você sequer pedir. | They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. |
| Em Botswana, a chuva é usada como o nome da moeda nacional (o pula , chuva em tsuana), em reconhecimento da importância económica da chuva neste país desértico. | In Botswana, the Setswana word for rain, pula , is used as the name of the national currency, in recognition of the economic importance of rain in this desert country. |
| Enquanto ele estava em Pula, ele organizou a impressão local de seu trabalho The Holy Office (O escritório santo), em que satirizava William Butler Yeats e George Russell. | While he was in Pola he organised the local printing of his broadsheet The Holy Office, which satirised both William Butler Yeats and George William Russell. |
| Cultura Como resultado de sua rica história política, Pula é uma cidade com uma mistura cultural de pessoas e línguas do Mediterrâneo e da Europa Central, antigos e contemporâneos. | As a result of its rich political history, Pula Pola is a city with a cultural mixture of people and languages from the Mediterranean and Central Europe, ancient and contemporary. |
| O casal parte em exílio auto imposto, indo primeiro para Pula (hoje na Croácia) e depois Trieste (Itália), ambas então no Império Austro Húngaro, para ensinar inglês na escola Berlitz. | It turned out that the agent had been swindled the director of the school sent Joyce on to Trieste, which was then part of Austria Hungary (until World War I), and is today part of Italy. |
| Em 2009 o país adotou o dólar americano como moeda, além de permitir o uso de moedas dos países vizinhos, como o pula de Botswana e o rand da África do Sul. | That stopped hyperinflation and made normal forms of business possible again, by using foreign currency such as the US American Dollar, the South African Rand, the EUs Euro or the Botswana Pula. |
| Eu disse que estes animais são como pula pulas eles estão pulando enquanto se movem e você pode ver isto neste carangueijo Maria farinha das praias do Panamá e da Carolina do Norte. | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| Depois de uma lacuna, o texto pula para Ur Zababa, rei de Kish, que acorda depois de um sonho, cujo conteúdo não é revelado na parte restante das tabuletas que contêm o texto. | After a lacuna, the text skips to Ur Zababa, king of Kish, who awakens after a dream, the contents of which are not revealed on the surviving portion of the tablet. |
| Agora, uma cena que fizemos só para rir, criando uma cena de dublê mais complexa, é uma das cenas com dublê mais famosas, em que James Bond pula de uma represa na Suíça e é pego por um bungee jump. | Now, one thing which we did for a laugh was to create a slightly more complex stunt scene, and one of the most famous stunts is the one where James Bond jumps off a dam in Switzerland and then is caught by a bungee. |
| E ela ainda está falando enquanto ela coloca o carro na vaga, puxa com tudo o freio de emergência, abre a porta, e com uma agilidade espantosa para uma mulher da idade dela, pula do carro, derruba as listas telefônicas, e então ela anda ela está carregando sua bolsa barata com ela em torno da frente do carro. | And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car. |
