Translation of "pulmões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles tinham pulmões. | And they had lungs. |
| Tinha atingido seus pulmões. | It invaded into his lungs. |
| Fumar prejudica seus pulmões. | Smoking does damage your lungs. |
| Tom gritou a plenos pulmões. | Tom screamed at the top of his lungs. |
| Pleura visceral que recobre os pulmões. | This cause the expansion of the chest wall, that rise the volume of the lungs. |
| . Entra na sua mente, nos seus pulmões. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais. | They were breathing those words with fractal lungs. |
| Todo o sistema imunológico invade os pulmões. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Isso também pode provocar câncer nos pulmões. | This can also cause lung cancer. |
| Os pulmões se situam na caixa torácica. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
| Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| Estava no cérebro dela, nos pulmões, no fígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| As zonas verdes são os legítimos pulmões da cidade. | The green areas are the real lungs of the city. |
| A Sibéria é um dos pulmões verdes do planeta. | Siberia is one of the green lungs of the planet. |
| O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. | The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. |
| Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. | In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. |
| Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma. | The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm. |
| Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Você sabe, este é um par de pulmões e os brônquios. | You know, this is pair of lungs and the bronchial tree. |
| E preparem igualmente os seus pulmões para respirar muito gás lacrimogêneo vencido. | And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas. |
| Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. | He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. |
| Layla está ameaçando gritar a plenos pulmões se você não for vê la. | Layla threatens to scream at the top of her voice if you don't go see her. |
| Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória. | There are no animals which have both lungs and a swim bladder. |
| Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. | Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. |
| Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram. | So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. |
| O B. kalimantanensis é a primeira espécie de anfíbio conhecido pela ciência sem pulmões. | It is entirely aquatic and is the first species of frog known to science that has no lungs. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
| Isso comprimirá os pulmões e fará pressão sobre qualquer objeto estranho na traqueia esquerda. | This compresses the lungs and exerts pressure on any object lodged in the trachea, hopefully expelling it. |
| Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. | Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. |
| São assim denominadas as estruturas responsáveis pelo transporte do ar aos pulmões no organismo humano. | When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out. |
| A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar. | Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis). |
| Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina. | In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina. |
| Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. | In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
| Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. | You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. |
| negro de fumo é aquela sujeira que se aloja nos seus pulmões rosinhas, e está associado a... | Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with. |
| Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou. | Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow. |
| Os pulmões humanos são divididos em segmentos denominados lobs (pronuncia se lóbos , com a primeira vogal aberta). | To understand the anatomy of the lungs, the passage of air through the nose and mouth to the alveoli must be studied. |
| Devido ao tamanho das fibras, os pulmões não conseguem expeli las Doull's Toxicology (2001), pp 520 522. | 77536 66 4, Ca2(Mg, Fe)5(Si8O22)(OH)2 and anthophyllite asbestos, CAS No. |
| Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões. | Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs. |
| Seu controle é tão grande que ela pode mesmo manipular o ar nos pulmões de uma pessoa. | Her control is so great that she can even manipulate the air in a person's lungs. |
| As bolhas podem interromper a circulação de várias partes do corpo, como coração, cérebro, rins e pulmões. | When air enters the veins, it travels to the right side of the heart, and then to the lungs. |
| Eu fui fazer a tomografia computadorizada, e o resultado é que havia 5 dessas coisas nos meus pulmões. | I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs. |