Translation of "pulsos de escape" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escape - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Primeiro mostrarei que ele envia pulsos magnéticos, | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Nós conseguíamos cheirar o escape. | We could smell the exhaust. |
| E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape. | E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape. |
| Para a velocidade de escape isto resulta na raiz quadrada da soma dos quadrados das velocidades de escape de todas as fontes separadas. | For the escape velocity it can be shown that this gives an escape velocity which is equal to the square root of the sum of the squares of the individual escape velocities due to each source. |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Eles enviam pequenos pulsos elétricos processados para os outros, e onde eles contatam os outros, estes pequenos pulsos de eletricidade podem pular de um neurônio para o outro. | They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. |
| Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. |
| Não deixe que esta oportunidade lhe escape. | Don't let this opportunity pass you by. |
| A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia . | The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit . |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| É impossível que o pássaro escape da armadilha. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje. | Escape is his biggest commercial success to date. |
| O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho. | The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves. |
| Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real. | These parks served as source of fantasy and escape from real life. |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| My bread, their little paws snatched and made great escape | My bread, their little paws snatched and made great escape |
| War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem . | War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem . |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| Em 1955, Bernard Burke e Kenneth Franklin detectaram pulsos de rádio vindos de Júpiter a 22,2 MHz. | Radiotelescope research In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz. |
| Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça. | He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head. |
| Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape. | Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port. |
| O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade. | Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. |
| E se pudéssemos usar esses pulsos eletromagnéticos como faróis, faróis em uma rede móvel de potentes transmissores? | What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters? |
| Para uma órbita de escape real uma nave é primeiro colocada em órbita baixa da Terra, e então acelerada até a velocidade de escape naquela altitude, que é um pouco menor, cerca de 10,9 km s. | For an actual escape orbit a spacecraft is first placed in low Earth orbit (160 2,000 km) and then accelerated to the escape velocity at that altitude, which is a little less about 10.9 km s. |
| Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape. | (Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms. |
| Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa. | At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency. |
| O escape de CO2 do interior pode estar relacionado com a atividade geológica do passado. | The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon. |
| É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio. | These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary. |
| O fotoemissor converte sinais elétricos em pulsos de luz que representam os valores digitais binários (0 e 1). | with germanium dioxide (GeO2) or aluminium oxide (Al2O3)) or to lower it (e.g. |
| Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação). | Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation). |
| Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos. | After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D. |
| Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos. | Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. |
| O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape. | The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. |
| Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. | Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. |
| Pulsos fracos também podem causar impacto no cotovelo e no pescoço, o que acaba causando lesões. | Weak wrists can also deliver the impacts to elbows and even neck and lead to injury of them. |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| Na típica inversão alternada de marcas de código, pulsos não zero, em inglês non zero, alternam entre ser positivos e negativos. | In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative. |
| Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta. | Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets. |
| Stratus é a anfitriã no show Stratusphere, que estrou em 2008 no canal de televisão Travel Escape . | Stratus is the host and subject of the show Stratusphere , which debuted in 2008 on the Travel Escape television channel. |
Pesquisas relacionadas : Pulsos Curtos - Em Pulsos - Pulsos Eléctricos - Leguminosas Pulsos - Divisor De Pulsos - Trem De Pulsos - Emissor De Pulsos - Série De Pulsos - Feijão E Pulsos - Pulsos Por Segundo - Pulsos Por Minuto - Definir Pulsos Corridas - Laser De Pulsos Ultracurtos
