Translation of "punível com a morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. | Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death. |
| Na Pérsia aquemênida, a mentira, druj , é considerado um pecado capital, punível com a morte em alguns casos extremos. | In Achaemenid Persia, the lie, druj , is considered to be a cardinal sin, and it was punishable by death in some extreme cases. |
| Aqueles que não o fizerem são considerados pecadores a cometer adultério, uma ofensa punível com a pena de morte perante a lei. | Those who choose not to do so are considered by the state as living in sin and committing adultery, an offense punishable by death. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão. | Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment. |
| Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido). | Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK). |
| Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei. | For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law. |
| A bandeira governamental só pode ser usada por autoridades do governo federal e seu uso por outros é uma ofensa, punível com uma multa. | The government flag may only be used by federal government authorities and its use by others is an offence, punishable with a fine. |
| Adultério é punido com a morte. | Burleigh, J.H.S. |
| Sob os decretos de Beneš nº 16 1945 Coll., no caso de cidadãos da Checoslováquia, a adesão ao Partido Nazista era punível com 5 a 20 anos de prisão. | 16 1945 Coll., in case of citizens of Czechoslovakia, membership of the Nazi Party was punishable by between five and twenty years of imprisonment. |
| O Ato de Supremacia de 1534 declarou que o rei era o único Chefe Supremo na Terra da Igreja da Inglaterra e o Ato de Traição de 1534 fazia a recusa do Juramento de Supremacia alta traição punível por morte. | The Act of Supremacy in 1534 declared that the King was the only Supreme Head in Earth of the Church of England and the Treasons Act 1534 made it high treason, punishable by death, to refuse the Oath of Supremacy acknowledging the King as such. |
| A novela termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| A peça termina com a morte do herói. | The play concludes with the hero's death. |
| Quem ganha com a morte da vítima? | Who gains by the victim's death? |
| Um poeta em Bengala Ocidental, na Índia, foi acusado de atos deliberados destinados a ultrajar sentimentos religiosos , um crime punível com um mínimo de três anos de prisão. | A poet in West Bengal, India has been charged with deliberate acts intended to outrage religious feelings, a criminal offense punishable by a minimum of three years in prison. |
| Então, não haveria nada a temer com a morte. | The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. |
| Ficamos chocados com a notícia de sua morte. | We were shocked at the news of his death. |
| Estávamos chocados com a notícia de sua morte. | We were shocked at the news of his death. |
| Estávamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| Ficamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| O romance termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade. | Mary can face death with so much serenity. |
| Muitos poetas comparam a morte com o sono. | Many poets compare death to sleep. |
| Começam com a morte dos pais de Harry. | They open with the death of Harry's parents. |
| Em fevereiro de 2010, o Parlamento da Hungria adotou a mais recente legislação, que declarou a negação ou trivialização do Holocausto como crime punível com sentenças de um a três anos de cadeia. | The Parliament of Hungary adopted the most recent legislation, which declared denial or trivialization of the Holocaust a crime punishable by up to three years imprisonment, in February 2010. |
| O Artigo 47 do Código Criminal Albanês dizia que a fuga para fora do Estado, assim como a recusa em retornar à pátria por uma pessoa que foi enviada para trabalhar ou teve permissão de viajar temporariamente para fora do Estado constitui um crime de traição punível com uma sentença mínima de dez anos ou até mesmo a morte. | Article 47 of the Albanian Criminal Code stated that to escape outside the state, as well as refusal to return to the Fatherland by a person who has been sent to serve or has been permitted temporarily to go outside the state was an act of treason, a crime punishable by a minimum sentence of ten years or even death. |
| O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. | Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. |
| Indiscutivelmente, Shakespeare relaciona sexo e amor com a morte. | The play arguably equates love and sex with death. |
| Quando o cristianismo se tornou a religião estatal de Roma sob o governo de Teodósio I em 381, a heresia tornou se um delito punível. | When Christianity became the state religion of Rome under Theodosius I in 381, heresy became a punishable offense. |
| Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono. | People sometimes compare death to sleep. |
| O caso terminou com a morte de Irene, em 1956. | The affair ended with Irene's death in 1956. |
| Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda. | With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan. |
| Assim como a ressurreição reverte a morte, os batistas pretendem que a emersão revertendo a imersão identifica o converso, não somente com a morte, mas principalmente com ressurreição de Cristo (). | Baptism by immersion is a sacred symbol of the death, burial, and Resurrection of Jesus Christ, and it represents the end of your old life and the beginning of a new life as a disciple of Jesus Christ. |
| Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. | There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. |
| Feifel quebrou o tabu em discussões sobre a morte e o morrer com a publicação de seu livro O significado da morte . | Feifel broke the taboo on discussions of death and dying with the publication of his book The Meaning of Death . |
| Esta segunda geração romântica era obcecada com a morbidade e a morte. | This second Romantic generation was obsessed with morbidity and death. |
| Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano. | It is with great sadness that I report the death of an Iraqi blogger. |
| Os pais de Tom enlutaram se com a morte do filho. | Tom is survived by his parents. |
| Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado. | Catherine, however, was delighted with the death of her ally. |
| Irritado com a sua morte, Mewtwo destrói o laboratório e foge. | Angered by his death, Mewtwo destroys the lab and escapes. |
| A batalha de Uclés terminou com derrota cristã e com a morte do infante de Leão. | by 1108 Tamim Al Yusuf defeat Kingdom of Castile and Kingdom of Castile on the Battle of Uclés. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black. | He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel. |
| A perseguição só acabou com a morte do monarca e a demissão do segundo. | Notable members include António de Oliveira Salazar References |
| Sobre a morte. | It's about death. |
Pesquisas relacionadas : Punível Com - Punível - Punível Com Coima - Punível Com Prisão - Com A Morte - Preocupado Com A Morte - Cortar Com A Morte - Punido Com A Morte - Ameaçar Com A Morte - Punido Com A Morte - Punido Com A Morte - Encontro Com A Morte - Lidar Com A Morte - Lidar Com A Morte