Translation of "punível com prisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. | Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death. |
| Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão. | Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Um poeta em Bengala Ocidental, na Índia, foi acusado de atos deliberados destinados a ultrajar sentimentos religiosos , um crime punível com um mínimo de três anos de prisão. | A poet in West Bengal, India has been charged with deliberate acts intended to outrage religious feelings, a criminal offense punishable by a minimum of three years in prison. |
| Sob os decretos de Beneš nº 16 1945 Coll., no caso de cidadãos da Checoslováquia, a adesão ao Partido Nazista era punível com 5 a 20 anos de prisão. | 16 1945 Coll., in case of citizens of Czechoslovakia, membership of the Nazi Party was punishable by between five and twenty years of imprisonment. |
| Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido). | Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK). |
| Na Pérsia aquemênida, a mentira, druj , é considerado um pecado capital, punível com a morte em alguns casos extremos. | In Achaemenid Persia, the lie, druj , is considered to be a cardinal sin, and it was punishable by death in some extreme cases. |
| Aqueles que não o fizerem são considerados pecadores a cometer adultério, uma ofensa punível com a pena de morte perante a lei. | Those who choose not to do so are considered by the state as living in sin and committing adultery, an offense punishable by death. |
| Dois jovens ingressaram com ele na prisão. | Two other youths were imprisoned along with him. |
| Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei. | For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law. |
| Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. | Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. |
| A bandeira governamental só pode ser usada por autoridades do governo federal e seu uso por outros é uma ofensa, punível com uma multa. | The government flag may only be used by federal government authorities and its use by others is an offence, punishable with a fine. |
| Nesse momento volta Zuniga com a ordem de prisão. | On the right, a door to the tobacco factory. |
| O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. | Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. |
| Fadil morreu na prisão, com 76 anos, de causas naturais. | Fadil died in prison, aged 76, of natural causes. |
| Drouet fugiu da prisão, de acordo com Barras, com a conivência do Diretório. | Drouet managed to escape, according to Paul Barras, with the connivance of the Directory. |
| Advertiu que divulgar segredos do projeto era punível com 10 anos de prisão ou US (US hoje) de multa, que viam enormes quantidades de matérias primas entrar nas fábricas mas sem sair nada, e monitorados seletores e interruptores por trás de grossas paredes de concreto reações misteriosas assumiam o lugar , sem saber o propósito de seu trabalho. | Warned that disclosing the project's secrets was punishable by 10 years in prison or a 10,000 ( today) fine, they saw enormous quantities of raw materials enter factories with nothing coming out, and monitored dials and switches while behind thick concrete walls mysterious reactions took place without knowing the purpose of their jobs. |
| Eu estava almoçando com ele numa prisão de segurança máxima na Itália. | I was having lunch with him in a high security prison in Italy. |
| A prisão de Aboutorabi não tem relação com o grupo Proxy Iran. | Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. |
| O filósofo Sócrates discutiu sobre a morte com seus amigos na prisão. | The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison. |
| O Tom casou com alguém que esteve na prisão por três anos. | Tom married someone who was in prison for three years. |
| Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas. | Hitler and his associates were given very lenient prison sentences. |
| In The Nightside Eclipse e prisão de membros Em 1994, Samoth foi condenado a 16 meses de prisão por queimar igrejas juntamente com Varg Vikernes. | In 1994, Samoth was sentenced to 16 months in prison for burning the Skjold Church in Vindafjord, together with Varg Vikernes. |
| Ele escapou da prisão. | He escaped from prison. |
| Eles escaparam da prisão. | They escaped from prison. |
| A prisão o mudou? | Has prison changed him? |
| Tom saiu da prisão. | Tom is out of prison. |
| Ele está na prisão. | He's in prison. |
| Tom morreu na prisão. | Tom died in prison. |
| Tom esteve na prisão. | Tom has been in prison. |
| A prisão está superlotada. | The jail is overcrowded. |
| Tom morreu na prisão. | Tom died in jail. |
| Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom. | He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. |
| A prisão de Thilafushi, com capacidade para 100 presos, abrirá no próximo mês | vaavu Thilafushi jail which can accommodate 100 prisoners to open next month http t.co SPTCPwDWNU via vaavu Shumba Gong ( ShumbaGong) octubre 20, 2014 |
| O Tom casou com alguém que tinha estado na prisão por três anos. | Tom married someone who had been in prison for three years. |
| Ele está na 6º Prisão, junto com seus seguidores, na cidade de Dite. | At the age of eighteen, he went to Athens for his two year term of military service. |
| A participação em motim é punida com pena de prisão até um ano ou com pena de multa até 120 dias, e o crime de dano pode ir até três anos de prisão. | Participation in a riot is punishable with imprisonment up to one year or a fine, and the crime of causing damage up to three years in prison. |
| A Prisão Mamertina () ou Tuliano () era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga. | The Mamertine Prison (Italian Carcere Mamertino ), in antiquity the Tullianum, was a prison ( carcer ) located in the Comitium in ancient Rome. |
| Isto era um programa de meditação dentro da prisão com mais de mil prisioneiros. | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| Damon Horowitz Filosofia na prisão | Damon Horowitz Philosophy in prison |
| A escola parece uma prisão. | The school looks like a prison. |
| Antigamente havia uma prisão aqui. | There used to be a prison here. |
| Ele foi mandado à prisão. | He was sent to prison. |
| Eles foram postos na prisão. | They were put in prison. |
| Eles foram colocados na prisão. | They were put in prison. |
Pesquisas relacionadas : Punível Com - Punível - Punível Com Coima - Punível Com A Morte - Ofensa Punível - é Punível - Acto Punível - é Punível - Ação Punível - Punido Com Prisão - Prisão Com Trabalho
