Translation of "punição por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Punição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há punição por apostasia. | There is no punishment on apostasy. |
| Eu exijo a punição máxima por esse crime. | I demand maximum punishment for this crime. |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| É uma punição divina . | A divine punishment . |
| Eu não tive punição. | I wasn't punished. |
| No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal. | In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code. |
| Agora nos dê uma punição. Ok. | Now give us a punishment. Okay. |
| Acham que punição é algo ruim. | They think a punishment is something nasty. |
| Tom teve a punição que merecia. | Tom got the punishment he deserved. |
| A punição deve ser proporcional ao crime. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| As pessoas se confundem em relação à punição. | People here get very confused about what a punishment is. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Então, na China, por exemplo, grandes advogados se posicionaram sobre policiais não poderem torturar pessoas ou sofrerão punição. | So in China, for instance, great laws came out where it says police cannot torture people or they will be punished. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| E qual a punição que eu receberia se fosse pego? | And how much punishment would I get if I get caught? |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime | Experts debate whether the punishment fit the crime |
| Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez. | We won't be able to escape punishment this time. |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| Sabem, olhamos para a corrida como se fosse um alienígena, uma punição por ter comido uma pizza na noite anterior. | You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
| Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Os assassinatos de Marisela e de sua filha seguem sem punição. | Both Marisela and her daughter's murders are still unpunished. |
| Podem se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição. | You can teach good manners to children without resorting to punishment. |
| Por sua vez, o PSOL Partido Socialismo e Liberdade informou que também irá ao Ministério Público exigir punição para a apresentadora. | The Socialism and Freedom Party (PSOL) announced that it also will demand punishment for the presenter. |
| Por serem presos em um esconderijo, eles eram considerados criminosos e foram enviadas para o Quartel de Punição para trabalhos braçais. | Having been arrested in hiding, they were considered criminals and sent to the Punishment Barracks for hard labor. |
| Ele foi derrotado por Undertaker no The Great American Bash na primeira luta Punjabi Prison ele substituiu The Great Khali como punição por ter atacado Undertaker. | He lost to the Undertaker, however, at The Great American Bash in the first ever Punjabi Prison match he was a substitute for The Great Khali, who was removed by SmackDown! |
| Um ponto de vista é que o culto à Kim Jong il era unicamente por respeito a Kim Il sung ou por medo de punição por falta de homenagem. | One point of view is that Kim Jong il's cult of personality was solely out of respect for Kim Il sung or out of fear of punishment for failure to pay homage. |
| E agora vamos felizes para a liberdade e não para a punição. | And now we go in content to liberty and not to banishment. |
| Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna. | So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment. |
| Há várias definições de punição, mas uma delas, a mais popular, é Uma punição é um estímulo que reduz o comportamento precedente, de forma a reduzir sua ocorrência no futuro. | There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future. |
| Ana achava que Sacheverell precisava ser punido por questionar a Revolução Gloriosa , porém que fosse uma punição moderada para impedir maiores comoções públicas. | Anne thought Sacheverell ought to be punished for questioning the Glorious Revolution , but that his punishment should only be a mild one to prevent further public commotion. |
| Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok? | So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? |
| Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história. | You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. |
| O vídeo acima em línguas Quirguiz e Russo faz lembrar às pessoas que roubo de noivas é ilegal e sujeito à punição por lei. | The above video in Kyrgyz and Russian reminds people that bride stealing is illegal and punishable by law. |
| Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido. | Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. |
| E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição. | It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment. |
| Nesse caso, a regra era que a punição deveria ser exatamente igual ao crime. | In that case, the rule was that punishment must be exactly equal to the crime. |
| Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| Realmente motivamos o cão a querer isso, de forma que a punição é raramente necessária. | So we really motivate the dog to want to do it, such that the need for punishment seldom comes up. |
Pesquisas relacionadas : Punição Por Lei - Punição Severa - Punição Criminal - Receber Punição - Punição Apropriada - Merecem Punição - Máxima Punição - Punição Evitar - Punição Pesada - Punição Administrativa - Punição Dura - Como Punição - Punição Divina
