Translation of "pupila" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila. | Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter. |
| O Nível de Pintura ajusta a luminosidade da cor da pupila definida | The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color |
| Iroel Sánchez Espinosa, autor do blog La pupila insomne, descreve a situação | Iroel Sánchez Espinosa, author of the blog La pupila insomne, describes the situation |
| Por sua vez, o blogueiro cubano Iroel Sánchez, autor de La Pupila Insomne enfatizou | Cuban blogger Iroel Sánchez, author of La Pupila Insomne (The Insomniac Student) emphasized the following |
| A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural | The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural |
| A Coloração define uma pintura personalizada para a pupila. Se quiser olhos azuis em vez de olhos escuros, aqui podê lo á fazer | The Color Tint sets a custom colorization for the pupil. If you want blue eyes instead of dark ones, here you can do it |
| A pupila de entrada tem tipicamente cerca de 4 mm de diâmetro, apesar de poder ir de 2 mm (f 8,3) num lugar bastante claro até 8 mm (f 2,1) no escuro. | The entrance pupil is typically about 4 mm in diameter, although it can range from 2 mm () in a brightly lit place to 8 mm () in the dark. |
| No blog La Pupila Insome, Iroel Sánchez comparou o paradigma dos direitos de propriedade intelectual nos Estados Unidos com o modelo cubano, destacando o modo como os sistemas de educação e cultura de Cuba têm tentado democratizar o conhecimento, tornando o facilmente acessível a todos | On La Pupila Insome , Iroel Sánchez compared the paradigm of intellectual property rights in the U.S. to the Cuban model, remarking on the ways in which Cuba s education and cultural systems have attempted to democratize knowledge, making it easily accessible for all |
| Em junho de 1705, utilizando o nome falso de Monsieur de Busch , Jorge visitou a corte de Ansbach anonimamente na sua residência de verão em Triesdorf para investigar outra perspectiva de casamento Carolina de Ansbach, a antiga pupila da sua tia, a rainha Sofia Carlota da Prússia. | In June 1705, under the false name of Monsieur de Busch , George visited the Ansbach court at their summer residence in Triesdorf to investigate incognito a marriage prospect Caroline of Ansbach, the former ward of his aunt Queen Sophia Charlotte of Prussia. |
| A observação direta de eclipses solares parciais são perigosas porque as pupilas dos olhos não estão adaptadas ao grande contraste de brilho a pupila dilata de acordo com a quantidade de luz total no campo de visão, não de acordo com o objeto mais brilhante no campo de visão. | Partial solar eclipses are hazardous to view because the eye's pupil is not adapted to the unusually high visual contrast the pupil dilates according to the total amount of light in the field of view, not by the brightest object in the field. |
