Translation of "puxando as cordas juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções. | So there's this thing that is pulling me in both directions. |
| Tom desatou as cordas. | Tom untied the ropes. |
| E comecei a subir árvores com eles só para passarmos o tempo juntos, usando a chamada técnica de escalada dos arboristas, com cordas. Você usa cordas para chegar no topo da árvore. | And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. |
| Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. |
| Assim consegui colocar todas as cordas paralelas. | Now I have all of those ropes parallel like this. |
| Vejo as cordas que controlam o sistema. | I could do anything with no resistance. |
| Tom está puxando o cabelo de Maria. | Tom is pulling Mary's hair. |
| Todos os alpinistas aqui estão escalando sem cordas, e a razão é porque a queda é tão abrupta em ambos os lados, que se você estiver amarrado a alguém, acabará puxando a com você. | All the climbers here are climbing unroped, and the reason is because the drop off is so sheer on either side that if you were roped to somebody, you'd wind up just pulling them off with you. |
| Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós. | I was, you can see there, pulling two sledges. |
| Nesse momento os pais estavam puxando os filhos. | At this point parents are, like, pulling their children close. |
| Como podem ver, nesse protótipo, cordas de piano gigantescas, cada uma controlada por um pequeno elemento robótico ou arcos pequenos que pulsam as cordas, hélices que roçam as cordas, Sinais acústicos que as fazem vibrar. Também temos um exército de robôs no palco. | So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. |
| Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material. | The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. |
| As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas. | A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory. |
| Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones. | Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string. |
| Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço. | It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths. |
| Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas. | You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. |
| Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas. | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| Page estava dedilhando as cordas e Plant estava com lápis e papel. | Jimmy Page was strumming the chords and Robert Plant had a pencil and paper. |
| Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers. | There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| podemos usar biomateriais e as células juntos. | We can use, actually, biomaterials and the cells together. |
| Tom e eu descemos as escadas juntos. | Tom and I walked down the stairs together. |
| Vocês conseguem amarrar estas cordas? | Would you tie those two strings together? |
| Música por Cordas do Sol | Music by Cordas do Sol |
| Os peixes têm cordas vocais? | Do fish have vocal chords? |
| Randy usava cordas GHS 0.11. | He preferred GHS .011 gauge strings. |
| O violão de 7 cordas é um instrumento musical, consistindo de uma alteração do violão tradicional (com 6 cordas) ao adicionar uma corda, mais grave que as demais. | This instrument has 2 bass strings (as the 6th and 7th strings of the semistrunka) and five treble courses (as the Viola caipira) and it is used in open tuning (GDGDGBD) as a slide guitar. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Tom e eu comemos juntos todas as noites. | Tom and I eat together every evening. |
| Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna. | I want to believe you, but I think you're pulling my leg. |
| Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo. | The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Aqui estão eles nas cordas fixas. | They're on fixed ropes here. |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| O pizzicato consiste em tocar as cordas com os dedos, dando pequenos puxões ou beliscadas. | The pinky finger is curled with the tip of the finger placed on the wood next to the screw. |
| Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. | The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released. |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Nós ficamos juntos e observamos as empregadas cortarem alface. | We stood together and watched the maids cut lettuces. |
| E agora a teoria das cordas vem e diz, sim, gravidade, mecânica quântica, eletromagnetismo todos juntos em um pacote, mas apenas se o universo possuir mais dimensões além daquelas que podemos ver. | And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas. | String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory. |
Pesquisas relacionadas : Puxando As Cordas - Cordas Juntos - Puxando Juntos - Aprender As Cordas - Puxa As Cordas - Conhece As Cordas - Aprender As Cordas - Mostrar As Cordas - Aprendeu As Cordas - Segurar As Cordas - Mostrando As Cordas - Puxar As Cordas - Aprender As Cordas - Cordas
