Os olhos não dizem se alguém está mentindo ou não.	The eyes do not tell us whether somebody's lying or not.
Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos?	Has anyone told you that you have beautiful eyes?
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Novamente, os olhos e as mãos de Avalokiteshvara.	Again, the eyes and hands of Avalokiteshvara.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.	Jealousy has big eyes towards everything.
Dourada madeixa caía lhe sobre a testa e os olhos.	A golden forelock fell over his forehead and eyes.
A maioria de vocês diria que uma das pistas são os olhos. Os olhos são as janelas da alma.	Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes. The eyes are the window to the soul.
AS Saí dali com os olhos maravilhados.	AS I walked out of there wide eyed with wonder.
Os seus olhos brilham como as estrelas.	Your eyes shine like the stars.
Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.	Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações.	From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.
Também possuem membranas nictitantes para proteger os olhos e glândulas lacrimais, limpando os olhos com as lágrimas.	It has nictitating membranes to protect the eyes and lachrymal glands to cleanse its eyes with tears.
Elas exigiam tecelões altamente habilidosos trabalhando por longos períodos com materiais muito caros as lãs, as sedas, e até mesmo linhas de ouro e prata.	They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.
Evan Grant Vamos de puxar .	Evan Grant Let's do pull.
Tem bolsas sobre os pequenos olhos opacos com vincos saindo delas .	There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico.	And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.	Never rub your eyes when your hands are dirty.
O Tom esfregou os olhos com as mãos.	Tom rubbed his eyes with his hands.
Os cavalos usados para puxar as carruagens nos cortejos cerimoniais reais também estão alojados nos Royal Mews .	Also housed in the mews are the carriage horses used in royal ceremonial processions.
Seleccione um remoto de onde puxar.	Please select a remote to pull from.
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos.	Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.	They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen.
Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.	Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
As hienas nascem com os olhos abertos e os dentes inteiramente formados.	Hyenas are also known for their characteristic calls which sound like laughs.
Perceba as sensações, não diga nada, não abra os olhos.	Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos.	Make sure you wear eye protection.
Pare de puxar o cabelo de sua irmã!	Stop pulling your sister's hair.
Quando o gelo era plano ou achatado, Eu conseguia puxar os dois.	When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
Alguém falou sobre isso ontem,	Somebody said that yesterday.
Alguém perguntou sobre o Texas.	Someone asked about Texas.
Alguém indagou sobre o Texas.	Someone asked about Texas.
Alguém mais sabe sobre isto?	Does anybody else know about this?
Feche os olhos.	Close your eyes.
Abra os olhos.	Open your eyes.
Abre os olhos.	Open your eyes.
Fecha os olhos.	Close your eyes.
Fechem os olhos.	Close your eyes.
Feche os olhos.	Shut your eyes.

Pesquisas relacionadas : Puxar As Lãs - Os Olhos Estão Sobre - Os Olhos Estavam Sobre - Puxar A Perna De Alguém - Puxar As Calças - Puxar As Calças - Puxar As Cordas - Puxar Os Dentes - Lave Os Olhos - Ambos Os Olhos - Revira Os Olhos - Abaixar Os Olhos - Piscando Os Olhos - Rolar Os Olhos

Exibir esta página em português