Quão alto?	How high is it?
Quão alto você consegue pular?	How high can you jump?
Quão alto é aquele imóvel?	How high is that building?
Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia.	Okay, how big was that? It's hard to get it.
Como ele observou, Não importa quão alto você levante sua perna.	As he observed, It doesn't matter how high you lift your leg.
Quão detestáveis são assuas obras!	Evil are the acts they commit!
Quão complicadas todas essas mudanças são!	How puzzling all these changes are!
Olhe o quão grande eles são.	Look at how long they are!
O quão constantes são as constantes físicas?	How constant are the physical constants?
Não há material suficiente para fazer uma avaliação para o quão alto eles eram, mas eles podem ter sido tão alto como o Australopithecus afarensis .	There is not enough material to make an assessment of how tall they were, but they may have been as tall as Australopithecus afarensis .
E foi surpreendente o quão positivo eles são.	And it was astounding how positive they are.
Não sei quão avançadas estas fotos são, elas são muito antigas.	I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Fui lembrada do quão frágil é nosso senso de segurança e o quão vulneráveis as pessoas realmente são.	I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are.
Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles?	How big are the clusters? How far do they reach?
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.	Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.
O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas estão comunicando suas idéias, e quão bem elas estão cooperando, não quão inteligentes seus indivíduos são.	What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.	We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são.	But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.
A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são.	But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados.	The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are.
Bem, numa escola normal não se diz aos professores quão bons eles são.	Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.
Garotos, por regra, são mais alto que garotas.	Boys, as a rule, are taller than girls.
Quão complexo?	How complex?
Quão fundo?	How deep?
Quão grande?	How big?
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?	But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso.	I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é.	That's how big and how dark the universe is.
E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios.	And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business.
É mais ou menos assim que alto falantes são.	That's the way loudspeakers pretty much are.
Estes são três dos alto fornos visíveis nesta fotografia.	So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
Essas características são abstraídas na linguagem de alto nível.	Features High level language refers to the higher level of abstraction from machine language.
Quão pouco meditais!	Yet little do you care to remember.
Mas quão simples?	But how simple?
CA Quão maior?	CA How big?
Exatamente quão diverso?	Exactly how diverse?
Quão complexo é?	How complex is it?
Quão distante é?	How far is it?
Quão pequeno é?	How small is it?
Quão encrencado estou?	How much trouble am I in?
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.	That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.	Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.

Pesquisas relacionadas : Quão Alto - Quão Alto - Quão Comum São - Quão Grande São - Quão Eficazes São - Quão Alto é Você? - O Quão Importante São - Quão Rápido - Quão Grande - Quão Perto - Quão Importante - Quão Largo - Quão Inteligente

Exibir esta página em português