Translation of "quadro internacional" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Internacional - tradução :

International

Quadro - tradução :

Cadre

Quadro - tradução :

Tableau

Keywords : International International Terrorism Incident Foreign Painting Blackboard Frame Board Picture

Examples (External sources, not reviewed)

Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos Passivos Líquido	Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets
Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional .	He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level .
QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets
QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Quadro 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	Table 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Quadro 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	Table 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Jornal Oficial da União Europeia Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro	Official Journal of the European Union Table 4 Annual international investment position of the euro area
QUADRO 8 Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )	TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )
Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional.	They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee.
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.	This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.
A desagregação da posição de investimento internacional para a zona euro é apresentada no anexo II , quadro 4 .	The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II , Table 4 .
A desagregação da posição de investimento internacional para a zona euro é apresentada no anexo III , quadro 4 .	The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex III , Table 4 .
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .	The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .
A desagregação da posição de investimento internacional para a área do euro é apresentada no anexo II , quadro 4 .	The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II , Table 4 .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos líquidos Passivos líquidos	Official Journal of the European Communities Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net
A desagregação da posição de investimento internacional para a área do euro é apresentada no anexo III , quadro 4 .	The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex III , Table 4 .
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
QUADRO 6 Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento ( 1 )	TABLE 6 Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 )
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks )	2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks )
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes é apresentada no anexo II , quadro 4 .	The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 4 .
O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional .	The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation .
A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados membros participantes é apresentada no quadro 3 do anexo II .	The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 3 .
Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo II .	The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .
QUADRO 9 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE	TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo III .	The annual international investment position data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III .
Quadro 6 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE	Table 6 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
A desagregaçª o da posiçª o de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 4 .	The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex III , Table 4 .
Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7	Chart 4 Table 6 Table 7
a IFM Quadro 1 Quadro 1	to MFIs Table 1 Table 1
A. Nacionais Quadro 1 Quadro 1	A. Domestic Table 1 Table 1
anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5	Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5
Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz.	These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework.
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 25 M1 QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro ( 1 ) Activos Passivos Saldo	2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 25 M1 TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 28 M1 QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro ( 1 ) Activos Passivos Saldo	2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 28 M1 TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets Liabilities Net I.
Títulos excepto acções Quadro 1 Quadro 1	Securities other than shares Table 1 Table 1

Pesquisas relacionadas : Quadro Jurídico Internacional - Internacional - Quadro Para Quadro - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional - Associação Internacional - Mentalidade Internacional - Protecção Internacional - Apelo Internacional - Cobertura Internacional

Exibir esta página em português