Translation of "quadros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quadros 1 . | Tables 1 . |
| NDICE QUADROS . | LIST OF TABLES . |
| anexo III , quadros 4 5 Recom . anexo III , quadros 4 5 Recom . | Annual i.i.p. FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks Annual i.i.p. |
| Quem pintou estes quadros? | Who painted these pictures? |
| Estes são quadros do vídeo. | These are stills from the video. |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| E eles trouxeram quadros e giz. | And they brought blackboards and chalk. |
| Relógios, quadros ou fotografias Nada muda. | Watches, paintings, or photographs Nothing changes. |
| Estes quadros foram pintados por ele. | These pictures were painted by him. |
| Os quadros não são sempre negros. | Blackboards are not always black. |
| Ela decorou a parede com quadros. | She decorated the wall with pictures. |
| Estes quadros são de tamanhos diferentes. | These paintings are different sizes. |
| De quantos quadros os senhores precisam? | How many pictures do you need? |
| Tom doou três quadros ao museu. | Tom donated three paintings to the museum. |
| Na parte 2 , os quadros 3 e 4 são substituídos pelos quadros constantes do anexo II do presente regulamento . | In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation . |
| Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. | So they're called Pictures of Chocolate. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Os quadros negros nem sempre são pretos. | Blackboards are not always black. |
| Eu não vi nenhum dos seus quadros. | I haven't seen any of his pictures. |
| Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 . | List of boxes , charts and tables Boxes 1 . |
| LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 . | LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 . |
| Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . | List of charts , tables and boxes Charts 1 . |
| O passatempo dele é pintar quadros de flores. | His hobby is painting pictures of flowers. |
| Eu queria comprar um dos quadros de Tom. | I wanted to buy one of Tom's paintings. |
| Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer. | The accepted number of Vermeer's paintings today is 34. |
| No que respeita aos quadros 2 e 4 , é necessária actualmente apenas uma parte das séries contidas nestes quadros para calcular os IM . | In respect of Tables 2 and 4 , only a part of the series contained in these tables is currently needed for the calculation of MPIs . |
| As ricas coleções de quadros e armas em Opočno | Extensive collections of pictures and weapons in Opočno |
| Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Ele escreve quadros, em um estilo cara de pau. | He writes paintings, in a cheeky style. |
| O meu filho é um artista que pinta quadros. | My son is an artist who paints paintings. |
| Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR. | Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres. |
| No total foram 109.440 quadros tirados para o filme. | In total, there were 109,440 frames taken for the movie. |
| A cena foi filmada de dois modos diferente primeiro no tradicional 24 quadros por segundo em seguida em 48 quadros por segundo as imagens normais serviriam de reserva se o efeito de câmera lenta produzido pelos quadros mais rápidos não funcionassem. | The footage for the scene was filmed two ways first, at the standard 24 frames per second, and then at the faster 48 frames the normal footage was a back up if the slow motion effect produced by the faster frame speed did not turned out as planned. |
| E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo. | And here's some video at 1,000 frames per second. |
| Quadros administrativos, tais como bibliotecários, funcionários das relações internacionais, etc.. | E.g. university staff such as librarians, international realtions officers, etc. |
| Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu. | After his death, his paintings were hung in the museum. |
| Zweiter Teil ( Quadros de viagem Segunda Parte ), incluindo Die Nordsee. | Zweiter Teil ( Travel Pictures II ), contains Die Nordsee. |
| Se estes quadros anuais também fossem desagregados por importação e componentes internos , os quadros de entradas saídas simétricos da produção interna e importação a preços de base ( Quadros 18 e 19 do programa de transmissão ) não constituiriam um requisito prioritário do BCE . | If these annual tables were also broken down into import and domestic components , the symmetric input output tables for domestic output and imports at basic prices ( Tables 18 and 19 of the transmission programme ) would not be a priority requirement for the ECB . |
| Temos que filmar a 1000 quadros por segundo para ver isto. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) | ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables |
| e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II . | and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 . |
| Viveu sobretudo da venda de quadros em sua galeria de arte. | During this time, he survived mostly by the sale of paintings from his art gallery. |
| Rostos sem feições e figuras distorcidas fazem parte de seus quadros. | It is also the only version not part of the collection of a Norwegian museum. |
| Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc. | Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc. |
