Translation of "quaisquer outras preocupações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure.
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
( d ) any other appropriate provisions .
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .
Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
or the protection of industrial and commercial property .
Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
That absolves me from further responsibility.
A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte .
and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors .
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .
Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 .
( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
e e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado .
Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.
Estes contactos com os cidadãos europeus permitem ao Eurosistema explicar as decisões de política do Conselho do BCE e abordar de forma directa quaisquer questões ou preocupações .
Such contacts with European citizens allow the Eurosystem to explain the Governing Council 's policy decisions and to directly address any issues or concerns .
O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.
Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .
No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
O bóson Z não pode mudar nem carga elétrica nem quaisquer outras cargas (como estranheza , charme , etc.
The neutral Z boson cannot change the electric charge of any particle, nor can it change any other of the so called charges (such as strangeness, baryon number, charm, etc.).
preocupações reais nisso.
There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.
We have some concerns.
Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos.
Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations.
Poderão participar nas reuniões do comité , se este assim o entender , representantes de outras organizações , bem como quaisquer outras pessoas que possam contribuir para as discussões . .
Representatives of other organizations , as well as any persons able to contribute to discussions , may , on the decision of the Committee , participate in the Committee 's meetings .
Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions
( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado.
This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested.
Outras preocupações das empresas norte americanas, especialmente aquelas que tinham investido em açúcar cubano, olharam para o Império Espanhol para restaurar a ordem.
Other U.S. business concerns, specifically those who had invested in Cuban sugar, looked to the Spanish to restore order.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .
Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
What are your worries?
Fiquem ligados para mais informações sobre como se candidatar a um financiamento e sintam se à vontade para nos escrever a respeito de quaisquer preocupações, comentários ou sugestões no endereço outreach globalvoicesonline.org.
Stay tuned for more information about how to apply for a grant and please feel free to write in with any concerns, comments, or suggestions at outreach globalvoicesonline.org.
, a União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União.
The Union and the Member States, in accordance with Article III 415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras .
It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .'

 

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Preocupações - Quaisquer Preocupações - Outras Preocupações - Quaisquer Outras Partes - Quaisquer Outras Observações - Quaisquer Outras Reivindicações - Quaisquer Outras Taxas - Quaisquer Outras Circunstâncias - Quaisquer Outras Notas - Quaisquer Outras Pessoas - Quaisquer Outras Obrigações - Quaisquer Outras Despesas - Quaisquer Outras Funções