Translation of "quaisquer recomendações para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| formula recomendações | make recommendations |
| A Assembleia pode fazer recomendações sobre quaisquer matérias no âmbito da ONU, excetuando as questões de paz e segurança que estão sob consideração do Conselho de Segurança. | The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security that are under consideration by the Security Council. |
| Recomendações e pareceres. | recommendations and opinions. |
| Recomendações e pareceres . | recommendations and opinions . |
| Conclusões e Recomendações | Conclusions and Recommendations |
| Todavia , se bem que o Conselho possa emitir recomendações aos Estados Membros que não cumpram as OGPE , o Tratado não prevê quaisquer mecanismos de aplicação ou de sanção . | However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism . |
| O Conselho adopta recomendações. | The Council shall adopt recommendations. |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Quais são suas recomendações? | What're your recommendations? |
| Quais são suas recomendações? | What are your recommendations? |
| Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa. | To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned. |
| Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa . | To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned . |
| Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . | the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . | To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned . |
| As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim . | Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end. |
| I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) | I ( Resolutions , recommendations and opinions ) |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações. | In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to |
| As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade | Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research |
| Para este efeito , a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB . | in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied . |
| As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos. | Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults. |
| As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças. | Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children. |
| formula recomendações e emite pareceres . 340.2 . | 32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle . |
| I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| Artigo 8.º Orientações e recomendações | Article 8 Guidelines and recommendations |
| I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES | I ( Resolutions , recommendations and opinions ) |
| As recomendações relativas ao direito deri | The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council . |
| Para exercerem as competências da União , as instituições adoptam regulamentos , directivas , decisões , recomendações e pareceres . | To exercise the Union 's competences , the institutions shall adopt regulations , directives , decisions , recommendations and opinions . |
| 8, essas recomendações não são tornadas públicas. | Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. |
| Reporto me às recomendações 1 e 2. | I am referring to Recommendations 1 and 2. |
| Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . | Article 292 The Council shall adopt recommendations . |
| As recomendações e pareceres não são vinculativos . | Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| O BCE efectua ainda as seguintes recomendações . | The ECB also makes the following recommendations . |
| Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . | 43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . |
| e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . | and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| Para efeitos do presente artigo, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode igualmente adoptar recomendações.7. | For the purposes of this Article, the Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations.7. |
| Certo, quaisquer seis deles. | OK, any six of them. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
Pesquisas relacionadas : Recomendações Para - Recomendações Para Melhorar - Recomendações Para Optimizar - Recomendações Para Medidas - Recomendações Make Para - Recomendações Para Você - Recomendações Para Implementação - Para Encontrar Recomendações - Recomendações Estratégicas Para - Para Quaisquer Comentários - Para Quaisquer Dois - Para Quaisquer Detalhes - Quaisquer Ideias Para - Para Quaisquer Problemas
