Translation of "qualidades interpessoais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Qualities Quality Skills Fine Great

Examples (External sources, not reviewed)

O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.	Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.
Kate tem ótimas qualidades.	Kate has very good features.
Como seu sucesso cresceu, assim como as tensões interpessoais dentro da banda.	As their success grew, so did interpersonal tensions within the band.
E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.	And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
Tom tem muitas qualidades boas.	Tom has many good qualities.
E a empatia tem duas qualidades.	And empathy has sort of two qualities.
Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.	Included illustrated stories of differing quality.
E compaixão pode ter também dessas qualidades.	And compassion can also have those qualities.
Quais são as qualidades do trabalho búlgaro?	What are qualities of a Bulgarian work?
Ver também Dukkha Anicca Quatro qualidades incomensuráveis	Natural Liberation Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos .
Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).	Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.
Existem três qualidades sobre as quais quero falar.	There're three qualities I want to talk about.
Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos.	But they have qualities we'd all recognize.
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.	It's got all the ups and the downs of movements.
Ele tinha todas as qualidades de um líder.	He had all the qualities of a leader.
E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente.	And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.
São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível.	These are the reflexes of an impeccable stateswoman.
Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego.	The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.	And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade	Test your skills against gravity
Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou.	On the other hand, Caetano Veloso supported it.
Incluem a habilidade de se pedir o que se necessita, de dizer não , e de se lidar com conflitos interpessoais.	Linehan, M.M., Dimeff, L.A., Reynolds, S.K., Comtois, K.A., Welch, S.S., Heagerty, P., Kivlahan, D.R.
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.	So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008.	These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.
Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias.	Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.
E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.	And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos.	Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.
As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.	The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.
Mas eu estudei e eu tenho boas qualidades... Eu queria ser alguém.	But I studied and I got good grades...
Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos.	But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas.	The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities.
A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho.	Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock.
Para enfrentar este problema, Linehan agrupou os sintomas de TPB em cinco áreas de disregulação principais emoções, comportamento, relações interpessoais, autoimagem e pensamentos.	To address this issue, Linehan has grouped the symptoms of BPD under five main areas of dysregulation emotions, behavior, interpersonal relationships, sense of self, and cognition.
Ele considera que é igualmente aplicável em grande escala da luta política e de conflitos interpessoais e que deve ser ensinado a todos.	He felt that it was equally applicable to large scale political struggle and to one on one interpersonal conflicts and that it should be taught to everyone.
Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.	Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.
Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades?	I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?
Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona.	With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore.
Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.	The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.
As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.	The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.	It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.	We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele.	So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.

Exibir esta página em português