Translation of "qualidades visuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kate tem ótimas qualidades. | Kate has very good features. |
| E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível. | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
| Tom tem muitas qualidades boas. | Tom has many good qualities. |
| Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| Agora vamos aos visuais. | Now, let's go to the visuals. |
| E a empatia tem duas qualidades. | And empathy has sort of two qualities. |
| Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. | Included illustrated stories of differing quality. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Um explorador de traços visuais | A visual trace explorer |
| E compaixão pode ter também dessas qualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Ver também Dukkha Anicca Quatro qualidades incomensuráveis | Natural Liberation Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos . |
| Visuais bonitinhos meio pejorativo, não acham? | Eye candy sort of pejorative, don't you think? |
| Dicionário de termos visuais do KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Os visuais foram muito bem recebidos. | The visuals were very well received. |
| Existem três qualidades sobre as quais quero falar. | There're three qualities I want to talk about. |
| Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos. | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Ele tinha todas as qualidades de um líder. | He had all the qualities of a leader. |
| E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| O que pensadores visuais farão quando crescerem? | What can visual thinkers do when they grow up? |
| Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. | It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. |
| Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes. | These optics can be of great importance. |
| São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível. | These are the reflexes of an impeccable stateswoman. |
| Essa é uma das ilustrações visuais do mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| você é o cara que faz visuais bonitinhos. | You're the guy that makes eye candy. |
| E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo. | And most the demonstrations had to do with visuals. |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . | Special attention was paid to visually impaired citizens . |
| As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas. | And the skill sets required to tackle these things are very broad. |
| Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade | Test your skills against gravity |
| Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou. | On the other hand, Caetano Veloso supported it. |
| Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial. | Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period. |
| Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo . | So, I say, No, I make eye meat, instead. |
| Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo. | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais. | My sister works at a school for visually impaired children. |
| Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes. | So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. |
| Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. | These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. |
