Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema.	To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem.
Ele ficou a um segundo de qualificar se.	He came within about a second of qualifying.
Ele é famoso como médico.	He is famous as a doctor.
Ele não é bom como médico.	He is no good as a doctor.
Em uma unidade fechada, o especialista em cuidados intensivos assume um papel principal como médico responsável, já o médico primário do paciente servirá como médico consultor.	In a closed unit the intensive care specialist takes on the senior role where the patient's primary physician now acts as a consultant.
Além disso, estes eventos criaram ressentimento e uma tendência de qualificar o Caricom como nada mais que um blábláblá .	Indeed, these events have created resentment and an inclination to dismiss Caricom as nothing but a government 'talk shop'.
Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
É difícil para mim como médico dizer isso sobre outro médico, mas esta é a verdade.	It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth.
Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar.	So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .	If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um	However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Partiu então como médico pela Cruz vermelha ao Biafra em 1968.	He worked as a physician for the Red Cross in Biafra in 1968 (during the Nigerian Civil War).
DeForest Kelley como Leonard McCoy, o Oficial Médico Chefe da Enterprise .	DeForest Kelley as Leonard McCoy, the chief medical officer aboard the Enterprise .
Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se.	Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
Mas, como uma médico de câncer, isto é o que eu vejo.	But, as a cancer doc, this is what I see.
René Auberjonois como Dr. Burton O chefe e médico do Asilo Arkham.	René Auberjonois as Dr. Burton br The head Doctor of Arkham Asylum.
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.	However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Além disso é considerado como terceiro maior centro médico do sul do Brasil.	Health and education Passo Fundo is the third largest medical center in southern Brazil.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos.	Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments.
Você é médico.	You are a doctor.
Decidi ser médico.	I made up my mind to be a doctor.
Decidi ser médico.	I decided to be a doctor.
Ele é médico.	He is a doctor.
Ele é médico?	Is he a doctor?
Você é médico?	Are you a doctor?
Você é médico?	Aren't you a doctor?
Não sou médico.	I'm not a doctor.
Ele é médico.	He's a doctor.
Consulte um médico.	Consult a doctor.
Tom é médico.	Tom is a doctor.
Tom é médico.	Tom's a doctor.
Eu era médico.	I was a doctor.
Chame o médico.	Call the doctor.
Chamem o médico.	Call the doctor.
Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador.	There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee.
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.	And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Não sabia como, nesse planeta, eu iria, um dia, passar em um exame médico.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.	I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Uma vitória no último jogo contra Cuba os teria levado à Espanha, mas deu empate em 2 2, permitindo ao El Salvador a se qualificar como vice campeão do torneio.	A win in their final game against Cuba would have put them through to Spain, but they were held to a 2 2 draw, allowing El Salvador to qualify as tournament runners up.

Pesquisas relacionadas : Deve Qualificar Como - Como Se Qualificar - Qualificar Como Tal - Qualificar - Pode Qualificar-se Como - Como Um Médico - Qualificar Leads - Qualificar Serviços - Qualificar-me - Podemos Qualificar - Qualificar Oportunidades - I Qualificar - Qualificar Cliente - Qualificar Leads

Exibir esta página em português