Translation of "qualquer indicação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Indicação - tradução :
Indication

Indicação - tradução :
Inkling

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : Indication Indications Nomination Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
No indication of the corresponding annual portions was
Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números.
Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers.
(Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino.
(Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female.
Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .
Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição.
For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition.
Quando visitado por amigos, não havia nenhuma indicação para eles de que Cobain estava em qualquer tipo de estado negativo ou suicida.
When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind.
5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789).
Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789).
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.
Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
There is no indication that she does.
Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.
Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy.
Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
É a indicação de que é o melhor foie gras.
It's the indication that it's the best foie gras.
O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
The reporting of this item is voluntary until further notice .
Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
That, my friend said, was a great indication of tolerance.
Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória.
Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia
Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas
Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines ,
Fora de suas oito indicações, que foi o máximo de qualquer filme daquele ano e incluiu uma indicação de melhor atriz coadjuvante para a Williams, que ganhou três prêmios no Oscar 2006.
The film received eight nominations, the most for any film that year, including a Best Supporting Actress nomination for Williams, and it won three accolades at the 78th Academy Awards.
Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido.
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based.
4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
an indication of the law applicable to the contract and the competent court
4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .
Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.
The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.
Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel.
Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film.
No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente.
It was the last Christmas he would spend at home.
Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho.
He received his first BAFTA nomination for the score.
Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata.
Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.
Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário , a indicação da decisão da qual é interposto o recurso , a indicação das partes contrárias , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .
Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
Because this is the indication that the planet went into the star.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário .
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .
Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.
O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais.
The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors.
Na solução a pH 3.6 (no meio da faixa de transição da sua indicação para pH) obtida por dissolução em água sem qualquer ajuste de pH, azul de bromofenol tem uma cor verde avermelhada característica.
In solution at pH 3.6 (in the middle of the transition range of this pH indicator) obtained by dissolution in water without any pH adjustment, bromophenol blue has a characteristic green red color, where the apparent color shifts depending on the concentration and or path length through which the solution is observed.
E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.
Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .

 

Pesquisas relacionadas : Ter Qualquer Indicação - é Qualquer Indicação - Fornecer Qualquer Indicação - Dar Qualquer Indicação - Para Qualquer Indicação - São Qualquer Indicação - Fornecer Qualquer Indicação - Não Dá Qualquer Indicação - Indicação - Indicação - Fornecer Indicação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português